AstuoŅpadsmitĀ stunda
Полупричастия. Исторические чередования гласных. Функции дательного падежа.
1. Baltijas jūra — Dzintarjūra Tāpat kā Latvijas zeme — augstienes un zemienes, pauguri un līdzænumi, upes un æzæri, tā arī Baltijas jūra radusies vienā un tajā pašā laikā, atkāpjuoties šļūduonim. Jūrai un zemei sænatnē bija citāds izvietuojums. Tur, kur tagad ir zeme, bija ūdens. Tur, kur tagad šalc Baltijas jūra, bija zeme. Tikai pirms kā- diem 3000 gadiem Baltijas jūra un Rīgas līcis kļuva apmæ¯ ram tādi, kādus tuos rædzam mūsdienās. Taču arī vēl tagad jūras krastu veiduošanās turpinās, juo viļņi nepārtraukti vietām izskaluo krastus, vietām veiduo smilšu sanæsumus. Tā gadu nuo gada jūra graužas dziļāk zemē, bet citā vietā atkāpjas, atstādama aiz sevis smiltājus — jaunas krastmalas. Mainīga ir jūra, un daudzveidīgi tās krasti. Kurzemes piekrastē pie Lab- raga, Pāviluostas un Jūrkalnes krasti ir augsti un stāvi. Stāvi krasti ir arī Vidze- mes jūrmalā pie Tūjas. Starp Mæ¯ rsragu un Ænguri, tāpat arī starp Tūju un Aina- žiem jūras krasts ir akmeņains. Liepājas pusē pie Papes tieši jūrā iestiepjas Ni- das purvs, savukārt Vidzemes jūrmalas ziemeļdaļā nuo Salacgrīvas līdz Aina- žiem un tālāk arī Igaunijas piekrastē kilometriem tālu plešas tā sauktās randu pļavas un lielas niedru un mældru audzes. Tuomæ¯ r pārsvarā jūrmala Latvijā ir læ¯ zæna un smilšaina, ar plašu liedagu un priedēm apaugušām kāpām. Jūrmalas smiltis ir smalkas un baltas, un krasts ir tik læ¯ zæns, ka var iebrist tālu jūrā. Priežu un jūras gaiss veicina slimnieku atve- seļuošanuos, duod cilvæ¯ kiem spæ¯ ku un mundrumu. Tāpēc Rīgas līča piekrastē uzbūvæ¯ ts daudz sanatōriju un atpūtas namu. 19. gs. pirmajā pusē Rīgas jūrmalu apmeklēja galvænuokārt tikai rīdzi- nieki, bet væ¯ lāk, 19. gs. uotrajā pusē un 20. gs. sākumā, daudz atpūtnieku brauca nuo Krievijas. Sākumā uz jūrmalu varēja braukt pa zemes ceļu, pēc tam, sākuot ar 1844. gadu, regulāru satiksmi starp Rīgu un Jūrmalu atklāja kuģītis. 1877. gadā uz Rīgas jūrmalu atklāja dzelzceļu. Tagad daudzas mazas pilsētiņas un apdzīvuotas vietas, kas atruodas pie Rīgas jūras līča kā Kurzemes, tā Vidze- mes krastā, ir apvienuotas vienā pilsæ¯ tā ar nuosaukumu Jūrmala. Baltijas jūra tiek dæ¯ væ¯ ta arī par Dzintarjūru. Tālā sænatnē te augušas priedes, kam nuo stumbra tecēja daudz sveķu, kuri krājās kuoku pakājē. Zemes slānis ar sveķiem nuonāca jūras dibenā. Laiks un ūdens spiediens pārvērta sve- ķus par skaistu akmeni, kuo sauc par dzintaru. Jūras ūdeņi atsædz dzintara nuo- gulumus un izskaluo tā gabalus krastā. Dzintara gabali ir ļuoti dažādi. Tuo krāsa var būt nuo bāli dzæltænas līdz tumši brūnai. Nuo dzintara gatavuo skaistas ruotaslietas: grædzænus, krelles, apruoču puogas. Gadu simteņiem Baltijas jūra dævusi iztiku piekrastes iedzīvuotājiem, kuri savās nelielajās laivās devās tālu jūrā. Agrāk Latvijā gar visu jūras piekrasti bija izvietuojušies zvejnieku ciemi. Mūsdienās daudzi nuo tiem ir pamæsti. Baltijas jūra ir svarīgs tirdzniecības ceļš, kurš saista Rietumu zemes ar Austrumu zemēm. Latvijas lielākās jūras uostas — Rīga, Væntspils un Liepāja — jau nuo sæniem laikiem kalpuojušas par piestātnēm daudzu zemju tirdzniecī- bas kuģiem.
2. Daugava Nuo Valdaja augstienes uz Baltijas jūru cauri Latvijai steidzas tās lielākā upe Daugava. Latvijas teritōrijā Daugava sava ceļa lielākuo daļu veic pa šļū- duoņu izgrauztuo senleju, kuras krasti vietām ir stāvi un augsti. Daugavas sen- leja kādreiz (pirms elektrostaciju celtniecības) bijusi viena nuo skaistākajām vietām Latvijā. Īpaši krāšņa bijusi Kuokneses apkaime, kur, Pērsei ietækuot Daugavā, veiduojās ūdenskritums. Daugavas krastā pie pašas kraujas atruodas pirms daudziem gadsimtiem cæltas akmens pils drupas. Daugavas pretējā krastā slējās augsta klints — Staburags jeb Staburadze, kurai cauri sūcās pazemes avuots un kā asaras sīkām straumītēm plūda lejup. Ilgus gadsimtus Daugava bija palīdzējusi cilvæ¯ kiem — gan duodama tiem zivis, gan arī pārvadādama dažādas kravas. Vēlāk radās dzelzceļi, un pārvadā- jumi pa ūdensceļiem samazinājās. Cilvæ¯ ki deva Daugavai citu darbu — ražuot elektriskuo strāvu.
3. Teika par Staburagu Sænajuos laikuos Daugavas krastā netālu nuo Kuokneses dzīvuojis jauns zvejnieks. Vakaruos viņš bieži īries pāri upei uz pretējuo krastu, kur uz augstas klints gaidījusi viņa līgava. Jau pienācis rudens ar vējiem un lietiem, bet puisis pievakarēs arvien airējies pie savas izrædzæ¯ tās, kas jau iztālēm bijusi rædzama uz stāvās klinšu radzes. Reiz, kad jau nuorunājuši kāzu dienu, puisis pie savas sadæræ¯ tās aizkavē- jies ilgāk. Uznākusi spēja tumsa. Sacēlies negaiss. Kad laiva jau bijusi Daugavas vidū, pēkšņi brāzies pāri viesulis. Tas apgāzis laivu, un puisis nuogrimis dzelmē. Nelaimīgā līgava palikusi raudam augstajā krastā. Raudājusi dienām un naktīm, lūgdamās, lai Daugava atduod viņas mīļuotuo. Tā rauduot, gluži sastin- gusi un pamazām pārvæ¯ rtusies par akmens radzi, taču asaras nav rimušas tecēt. Ļaudis šuo klinti nuosaukuši par Staburadzi jeb Staburagu. 4. Svæ¯ tki Latvijā Plaši Latvijā tiek svinæ¯ ti Ziemassvæ¯ tki, Lieldienas un Jāņi. Visplašāk pa- zīstamā Ziemassvæ¯ tku tradīcija ir ķækatās iešana. Visbiežāk sastuopamās mas- kas ir lācis, zirgs, dzērve, vilks, kaza, nāve u. c. Ziemassvæ¯ tkiem raksturīgs ba- gātīgs mielasts. Kā liecina tautas ticējums, Ziemassvæ¯ tkuos vajag deviņas reizes ēst, tad būs bagāts. Lieldienas ir laiks, kad diena kļūst lielāka (garāka) par nakti. Nedēļu pirms Lieldienām ir Pūpuolu svētdiena, kad daudzi nāk ar pūpuolu zariem ruokā un daudzās mājās tie stāv vāzē uz galda. Uolu krāsuošanai izmantuo sīpuolu mi- zas, rudzu zelmeni, bæ¯ rzu lapas, skujas, sūnas. Iecienītākās krāsas ir zaļa un dzæltæna. Sæna tradīcija Lieldienās ir šūpuošanās. Jāņi sākas ar Zāļu vakaru (23. jūnijs), kad tælpas tiek pušķuotas bæ¯ rzu un uozuolu zariem, vīti vainagi. Naktī uz 24. jūniju tiek dedzinātas Jāņu ugunis un ugunskuri, dziedātas Jāņu jeb Līguo dziesmas.
Visas puķes nuoziedēja, Papardīte vien nezied; Tā ziedēja Jāņu nakti Zeltītiem ziediņiem.
Es jums saku, jaunas meitas, Jāņu nakti neguliet; Kas gulēs Jāņu nakti, Mūžam vīra nedabūs. Laba laba Jāņa māte, Vēl labāks Jāņa tæ¯ vs: Jāņa māte sieru deva, Jāņa tæ¯ vs alutiņu.
1. Ответьте на вопросы. УПРАЖНЕНИЯ 1. Kad radusies Baltijas jūra? 2. Kad jūra un Rīgas līcis kļuva tādi, kādus mēs tuos rædzam mūsdienās? 3. Kā turpinās jūras krastu veiduošanās? 4. Kurās Lat- vijas vietās jūras krasti ir augsti un stāvi? 5. Kur jūras krasts ir akmeņains? 6. Kāda tuomæ¯ r pārsvarā ir jūrmala Latvijā? 7. Kāpēc Rīga līča piekrastē uz- būvæ¯ ts daudz sanatōriju un atpūtas namu? 8. Kad uz Rīgas jūrmalu atklāja dzelzceļu? 9. Kāpēc Baltijas jūru sauc par Dzintarjūru? 10. Kā radies dzintars? 11. Kādā krāsā ir dzintars? 12. Kas bija Baltijas jūras piekrastes dzīvuotāji? 13. Kuras ir Latvijas lielākās jūras uostas? 14. Kāda bija Daugava pie Kuokne- ses? 15. Kas bija Staburags? 2. Объясните, как образованы следующие слова. Если нужно, поль- зуйтесь словарём. augstiene, zemiene, līdzænums, sænatne, veiduošanās, smiltāji, krastmala, piekraste, jūrmala, akmeņains, smilšains, slimnieks, rīdzinieks, nuosaukums, spiediens, apruoce, ūdenskritums, samazināties, Lieldienas, ticējumi, alutiņš.
3. Выпишите из текстов (1–4) действительные причастия.
4. Выпишите из текстов (1–4) страдательные причастия.
5. В текстах урока есть 4 полупричастия. Найдите их.
6. Образуйте от глаголов полупричастия в нужной форме (с помощью суффиксов -dams, -dama, -damies, -damās). 1. (Celties) kājās, Pēteris apgāza kræ¯ slu. 2. (Iet) pa mežu, meitenes klausījās putnu dziesmās. 3. Mana māte (skatīties) televizōru, aizmiga. 4. (Ceļuot) mēs iepazīstamies ar daudzām zemēm un tautām. 5. Væcmāmiņa bija ļuoti piekususi, (strādāt) nuo rīta līdz vakaram pa dārzu. 6. (Mācīties) Ungārijā, Dace iepazinās ar savu nākamuo vīru un apprecējās. 7. (Peldēties) viņa væ¯ ruoja skaistuos æzæra krastus. 8. (Strādāt) bibliotēkā, Jānis aizmirsa piezvanīt savai māsai. 9. (Braukt) vilcienā, Marta lasīja avīzi.
7. Прочитайте вслух следующие слова и обратите внимание на случаи, где произношение отличается от написания. Объясните это явление. plats, plašs, mežs, tumšs, atbalss, atbraukt, atduot, aizsargāt, aizstāvēt, aizturēt, apdzīvuot, apciemuot, apbrīnuot, apgāzt, izcept, izkāpt, izplaukt, izsaukt, uzkuopt, uzplaukums, uzsākt, uzsēsties, uzsviest, trešdiena, piektdiena [piegdiena], dzelzceļš, glābt, kāds, birzs, darbs, luogs, lūgt, nākdams, braukdams, pusdienas, næsdams, zuobs, beigt, slēgt, biezpiens, sniegs, augsts.
8. Употребите глаголы в нужной форме. 1. Lūdzu, (atvērt) luogu, Jāni! 2. Mana māsa parasti (iemigt) ļuoti agri. 3. Rudenī kuokiem (krist) lapas. 4. Anna (nuolikt) vāzi uz galda. 5. Marta, (ielikt), lūdzu, atslæ¯ gas savā suomā! 6. Kaimiņiem (nepatikt) mūsu suns. 7. Šajā veikalā es parasti (pirkt) maizi. 8. Vai tu (prast) angļu valuodu? 9. Nuo rīta viņš (uzvilkt) mēteli un brauc uz darbu. 10. Šuodien diemžæ¯ l es (justies) ļuoti slikti. 9. Выпишите из текстов (1–4) конструкции с существительным в да- тельном падеже.
10. Переведите на латышский язык. Сказка о старом мельнике... (продолжение) В конце (beigas) деревни встретились с тремя мужчинами. Мужчины стали ругать (bārt) мальчика: — Кто же видел что-либо подобное? Кто же слышал что-либо по- добное? Десятилетний мальчик сидит на осле, а старик идёт пешком. Плохо дело! Старик теперь уж тоже не хотел спорить. Думал, что правы, навер- ное, и эти люди. Сел на спину ослу и он за сыном. Так шли дальше в город. Однако на поле снова встретились с несколькими людьми. Возму- щённые (sašutuši) они кричали (kliegt): — Кто же видел что-либо подобное? Кто же слышал что-либо по- добное? Два сильных человека сидят на одном бедном, маленьком осле. А несчастное (nabags) животное еле в силах идти. Это не лошадь, а только маленький осёл. (Окончание следует)
|
|
