VienpadsmitĀ stunda
Разновидности первичных глаголов (типы чередований в основах, образование формы 2 лица единственного числа настоящего времени). Суффиксы имён прилагательных. Порядок слов в предложении. Двойное отрицание.
1. Latvija Latvijai ir ļuoti izdevīgs ģeogrāfiskais stāvuoklis, juo tā atruodas pie Bal- tijas jūras. Latvijai ir apmæ¯ ram 500 km gara jūras ruobeža un trīs lielas uostas: Rīga, Væntspils un Liepāja. Sauszemes ruobeža Latvijai ir ar Igauniju, Lietuvu, Krieviju un Baltkrieviju. Latvijas platība nav liela — tikai 64000 km2. Latvijas reljefs ir diezgan līdzæns. Šeit nav augstu kalnu. Lielākais ir Gai- ziņš (312 m virs jūras līmeņa). Gaiziņkalns atruodas skaistajā Vidzemes centrā- lajā augstienē. Latvijā ir ap 12000 upju, taču lielas upes ir tikai 17. Vislielākās upes ir Daugava, Gauja, Vænta un Lielupe. Daugavas garums ir 1020 km. Dau- gavas krastuos netālu nuo Baltijas jūras atruodas Latvijas galvaspilsæ¯ ta Rīga. Tās krastuos atruodas arī daudzas citas pilsæ¯ tas, lielākā nuo tām ir Daugavpils. Gaujas garums ir 425 km, tās krastuos atruodas Gaujas Nacionālais parks, kā arī skaistas pilsæ¯ tas: Sigulda, Cēsis u. c. Latvijā ir apmæ¯ ram 2,6 miljōni iedzīvuotāju. Laikā, kad Latvija atradās Paduomju Savienības (PSRS) sastāvā, migrācijas dēļ pieauga iedzīvuotāju skaits pilsæ¯ tās, taču laukuos tas samazinājās. Ieceļuotāju dēļ strauji samazinājās lat- viešu īpatsvars Latvijas iedzīvuotāju vidū. 1935. gadā nuo Latvijas iedzīvuo- tājiem 75,5 \% bija latvieši, 1959. gadā — 62 \%. Pēc 1989. gada tautas skaitīša- nas datiem Latvijā bija tikai 52 \% latviešu. Uotra lielākā grupa Latvijā ir krievi — ap 900 000 cilvæ¯ ku. Daudz šeit ir arī ukraiņu, puoļu un lietuviešu, kā arī dzī- vuo citu nacionalitāšu pārstāvji.
2. Latvieši un latviešu valuoda Mūsdienās ir dzīvas tikai divas baltu valuodas — latviešu un lietuviešu valuoda. Baltu valuodas pieder pie indoeirōpiešu valuodu saimes. Terminus „balti“, „baltu valuodas“ zinātniskajā literatūrā lietuo tikai kuopš 19. gs. vidus, pamatuojuoties uz tuo, ka baltu tautas dzīvuo pie Baltijas jūras (Mare Balticum). Pasaulē ir liela interese par baltu valuodām, juo tās saglabājušas sænas induoeirōpiešu valuodu parādības. Latviešu valuodā Latvijā runā apm. 1,4 miljōni iedzīvuotāju. Pavisam pa- saulē latviešu valuodā runā pāri par 1,5 miljōniem cilvæ¯ ku, juo latvieši dzīvuo Lietuvā, Igaunijā, Krievijā, Baltkrievijā, Zviedrijā, Vācijā, Anglijā, Kanādā, ASV, Austrālijā u. c. Kuopš 1992. gada 5. maija latviešu valuoda Latvijā ir at- zīta ar likumu par valsts valuodu. Sænatnē bija daudz baltu valuodu un dialektu. Tautas un ciltis, kuras ru- nāja baltu valuodās, aizņēma apmæ¯ ram 6 reizes lielāku teritōriju nekā tagad lat- vieši un lietuvieši. Latviešu tauta izveiduojās apm. nuo 7.–8. līdz 17. gs. Tajā apvienuojās latgaļu (letgaļu), sēļu, zæmgaļu un kuršu ciltis. Kādreizējuo baltu cilšu valuodu pæ¯ das ir saglabājušās latviešu valuodas dialektuos un izluoksnēs. Liela ietekme latviešu valuodas attīstībā bija lībiešiem un lībiešu valuodai, juo šī suomugru tauta dzīvuoja tagadējās Latvijas teritōrijā. Diemžæ¯ l pašreiz lībiešu valuodu vairs sapruot tikai daži desmiti cilvæ¯ ku. Latviešu valuodai ir sæni kontakti arī ar slāvu un ģermāņu valuodām.
3. Pie ārsta — Labdien! Es jūtuos ļuoti slikti. Laikam æsmu saaukstējusies. — Vai jums ir klæpus? — Jā, ir. Man bija arī stipras iesnas. — Kas jums sāp? — Man sāp kakls. Arī galva, mugura un plæci man reizēm sāp. — Vai jums ir paaugstināta temperatūra? — Jā, man ir 38°. — Neuztraucieties! Es jūs tūlīt izmeklēšu. Ieælpuojiet! Izælpuojiet! Ælpuojiet dziļāk! Tagad, lūdzu, atveriet muti! Parādiet mēli! — Kas man kait? Vai man nav plaušu karsuonis? — Jums ir gripa. Vajadzēs ārstēties mājās un lietuot zāles. Lūdzu, te ir re- cepte.
— Ātrā palīdzība klausās.
4. Ātrā palīdzība — Manam tæ¯ vam ir ļuoti slikti. — Kas viņam kaiš? — Tæ¯ vam ir sāpes sirdī. — Cik gadu ir slimniekam, viņa vārds un uzvārds? — Pēteris Vītuols, 69 gadi. — Kur jūs dzīvuojat? — Brīvības ielā 21, 7. dzīvuoklis. Tas ir uotrajā stāvā. — Gaidiet! Tūlīt braucam.
— Lūdzu, duodiet recepti! 5. Aptiekā — Sakiet, lūdzu, kā lietuot šīs zāles? — Pa vienai tabletei 3 reizes dienā pēc ēšanas. — Man vajadzīgas arī zāles pret klæpu un iesnām. — Tās jūs varat nuopirkt bez receptes.
1. Ответьте на вопросы. УПРАЖНЕНИЯ 1. Kur atruodas Latvija? 2. Cik liela ir Latvija un kādas ir tās ruobežas? 3. Kas ir Gaiziņš? 4. Kādas Latvijas pilsæ¯ tas jūs zināt? 5. Kuo jūs varat pastāstīt par Dau- gavu? 6. Cik Latvijā ir iedzīvuotāju un kādi tie ir pēc nacionalitātes (‘по нацио- нальности’)? 7. Kāpēc Latvijā ir tikai 52 \% latviešu? 8. Pie kādas valuodu gru- pas un pie kādas valuodu saimes pieder latviešu valuoda? 9. Kuopš kura laika un kāpēc latviešu un lietuviešu valuodas sauc par baltu valuodām? 10. Kad un kā ir izveiduojusies latviešu tauta? 11. Kas ir lībieši? 12. Ar kurām valuodām latviešu valuodai ir sæni kontakti?
2. Ответьте на вопросы. 1. Kur jūs parasti ejat iepirkties? 2. Kuo var nuopirkt piena veikalā? 3. Kuo pār- duod gaļas veikalā? 4. Kuo jūs pæ¯ rkat maizes veikalā? 5. Cik maksā maize? 6. Kādas uogas un augļi jums garšuo? 7. Kuo tu visbiežāk pērc dārzeņu veikalā?
3. Переведите на латышский язык. 1. Я уже несколько дней плохо себя чувствую. 2. У меня кашель. 3. У меня повышенная температура. 4. Где здесь ближайшая аптека? 5. Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь (kaut kuo) от кашля, насморка и головной боли (galvassāpes)! 6. Когда принимает зубной врач? 7. Вы ещё принимаете ле- карства? 8. Как вызвать скорую помощь? 9. Пожалуйста, вызовите врача! 10. Как вы себя чувствуете? — Спасибо, намного лучше. Сегодня я уже здорова.
4. Вставьте глаголы в нужной форме. 1. Mamma virtuvē (cept) kartupeļus. 2. Jāni, (ienest), lūdzu, suomu istabā! 3. Mēs (ēst) parasti vakariņas mājās. 4. Lai Ilze (nuopirkt) šuodien maizi! 5. Vai jūs ātri (iemigt)? 6. Es jau (prast) runāt latviešu valuodā. 7. Kas tev (patikt)? — Man (patikt) Ungārija. 8. Uzmanību! — Pa ielu (skriet) bæ¯ rni. 9. Es (krāt) naudu, juo vasarā (vēlēties) braukt uz Angliju. 10. Kā tu (braukt) uz darbu? 11. Dāmas un kungi! (Sēsties), lūdzu, pie galda! 12. (Piecelt) mani rīt pulksten septiņuos! 13. Vai vakar Budapeštā (līt) lietus? 14. Es (bīties) nuo tumsas (‘тем- нота’) un slimībām (‘болезни’). 15. Meitiņ, (atvērt) luogu! 16. Vai tu (pazīt) manu māsu? 17. Laiks (kļūt) siltāks.
5. К следующим прилагательным прибавьте подходящие существи- тельные. agrs, augsts, auksts, ass, brīvs, biezs, æ¯ rts, galvænais, sæns, garšīgs, īss, karsts, væsæls, lædains, liess, mitrs, pēdējais, væ¯ ss, plašs, plats, raibs, sirms, smags, stiprs, svaigs, šaurs, tāls, trækns. 6. Найдите в текстах (1–5) глаголы и напишите их основные формы. Пример: ir (būt, ir (æsmu, esi, æsam, æsat), bija)
7. Найдите в текстах существительные, в которых происходит чередо- вание согласных. Выпишите эти слова и обратите внимание на то, в каких падежах происходит чередование. Пример: stāvuoklis (stāvuokļa, stāvuokļi)
|
|
