Вводный фонетико-грамматический курс испанского языка - Методическая разработка (Е.А.Плеухова)

Урок 4

Фонетика (Fonйtica)

 

Согласный [rr] похож на русское раскатистое "р". При его прочтении пона-

чалу следует прилагать усилия, чтобы вибрация языка была слышна.

При сочетании конечного -s и начального r- звук s не читается:

las ratas [la'rratas].

 

Послушайте и переведите  (Escucha y repite):

• В начале слова: rata, roto, remo, rosa, rico, rutina, ruta

• Буква rr: arroba, perro, carro, arriba, arras, marrуn

• Оппозиция r - rr: para - parra, pero - perro, pera - perra, ara - arra, mira - mirra. Paseo con mi perro por el parque.

 

Указательные местоимения

este      этот

esta                  эта estos          эти (м.р.) estas            эти (ж.р.)

Este perro es marrуn. Estas rosas son frescas. Esta carta es interesante.

 

Упражнение (Ejercicio)

Поставьте к следующим словам местоимения  este, esta и переведите:  Plaza, Universidad, naciуn, coche, problema, piso, habitaciуn, programa, chica, chico.

 

Вопросительное слово  їCуmo?

їCуmo? – Как? Каков? (предполагается качественная характеристика)

Употребляется самостоятельно. їCуmo canta Pepe? – Как поет Пепе? Pepe canta bastante bien.

їCуmo estб tu madre? – Как поживает твоя мама? Mi madre estб bien, gracias.

їCуmo son estas rosas? – Какие (каковы) эти розы? Estas rosas son hermosas.

їCуmo es tu casa? – Какой у тебя дом (по качеству)? Mi casa es cуmoda.

 

 

їquй + сущ.? – какой?

Оппозиция їCуmo? и їQuй?

 

В этом значении que употребляется только с существительным.

їEn quй casa vives? Vivo en esta casa.

їQuй dнa es hoy? – Какой сегодня день? Hoy es Martes – Сегодня вторник

їCуmo estб el dнa? -  El dнa estб tranquilo.

 

Сравните

їQue mesa hay en tu casa? Но їComo es la mesa, que hay en tu casa? Mi mesa es grande.

 

Личные  местоимения

я          yo        мы       nosotros (-as)

ты        tъ         вы       vosotros (-as)

 

он она Вы

йl ella Usted

они (м.) они (ж.) Вы (мн.)

ellos ellas Ustedes

 

 

Упражнение (Ejercicio)

Соотнесите формы глаголов и местоимений

hablбis estudiбis son

 

Yo

Йl, ella

 

estб cantamos pasean tomo

pinto

Nosotros Vosotros Ellos, ellas

Usted, ustedes