Вводный фонетико-грамматический курс испанского языка - Методическая разработка (Е.А.Плеухова)

Урок 10

Скороговорка: Un tigre, dos tigres, tres tigres comen trigo en un trigal.

 

 

[с] – С, с

Фонетика (Fonйtica)

 

Согласный [с] не имеет аналогов в русском языке. Для его прочтения необходимо коснуться неба спинкой языка в том месте, где мы произносим [нь] и с усилием разорвать смычку. Избегайте произнесения [ньй] вместо [с]!

Послушайте и повторите (Escucha y repite):

• В начале слова: сa, сe, сi, сo, сu, сono, сame

• В середине слова: aсo, niсo, montaсa, tamaсo, compaсero, pequeсo, maсana

 

Texto №3

ЎHola, soy Miguel! Soy un alumno. Estudio en la Facultad  de Letras. Nuestro grupo no es grande, pero somos buenos amigos. Hoy tenemos cuatro clases: Inglйs, Espaсol, Literatura y la clase de Mъsica. Ahora estamos en la clase de Espaсol. Ya hablamos espaсol bien, porque estudiamos esta lengua todo el aсo. La profesora pregunta los deberes de casa a mi amigo Benito. Benito estб muy bien preparado. Йl sale y contesta: “Esto es la casa de mi amigo Andrйs. Esta casa es pequeсa. En esta casa vive el tнo de Andrйs. En el cuarto vemos una mesa. Es bonita y nueva. En el cuadro vemos tambiйn dos carteras. Esta cartera es nueva, la otra – no.” Benito contesta con gana, por eso la profesora estб contenta.

Despuйs  de  la  clase  voy  a  casa.  Cuando  estoy  en  casa,  yo  como,  leo, preparo los deberes de casa, paseo con mi perro por el parque. Al lado de mi casa hay un parque muy grande y hermoso. En el parque hay бrboles y flores. Aquн descansan los pensionistas. Leen periodicos y libros al aire libre. Es un lugar estupendo para descansar.

 

Грамматический комментарий

1. ИГ6 VER - видеть

veo      vemos ves          vйis ve           ven

Veo a mo tнa tdos los fines de semana.

їCuбntas mesas ves en la clase?

 

Упражнение - игра (Ejercicio-juego)

Сыграйте со своими товарищами в игру “Veo, veo”.

Modelo:

- Veo, veo. - їQuй ves? - Una cosa, que se empieza por la letra....(c) – Cuaderno - No, no es un cuaderno. – Cartera - Sн, es una cartera.

 

2. Оппозиция ser / estar с прилагательными:

SER употребляется с прилагательными, обозначая постоянное или дли-

тельное качество (es interesante - он интересный, это интересно).

ESTAR  употребляется  с  прилагательными  и  причастиями,  обозначая кратковременное свойство (estб enfermo - он болен).

 

Сравните

SER     ESTAR

Ser  gordo  –  быть  толстым  (ком-  Estar  gordo  –  растолстеть  (в  по-

плекция)         следнее время)

Ser verde – быть зеленым (цвет)      Estar  verde  –  быть  зеленым  (не-

зрелым)

Ser bueno – быть добрым (характер)           Estar bueno – быть вкусным (о еде)

 

Упражнение (Ejercicio)

1. Объясните  разницу в значении следующих фраз: es cansado - estб cansado / es  aburido  -  estб  aburrido  /  es  interesante  -  estб interesante  /  es  simpбtico  -  estб simpбtico / es guapo - estб guapo.

2. Заполните пробелы формами глаголов ser, estar:

1.  Juan            muy alegre, pero hoy  aburrido.

2.  Marнa         bastante delgada, pero ahora              muy gorda.

3.  Mi madre    muy ocupada hoy.

4.         prefesora.

5.  Rosa           espaсola.

їPor quй          triste?

 

 

 

 

X,x – [ks] + гласный