Вводный фонетико-грамматический курс испанского языка - Методическая разработка (Е.А.Плеухова)

Урок 8

Скороговорка:  Tengo  una  perra  йtica,  pelйtica,  pelimpimpletica,  pelada, peluda, pelimpimpluda.

 

 

[b], [β] - 1. B,b

2. V,v

Фонетика (Fonйtica)

 

Согласный [b] чуть боле напряженный, чем соответствующий ему рус- ский. Этот согласный возникает только в начале слова или после m, n. На письме этот звук может передаваться буквами b, v.  Нет никакого способа по звучанию слова определить, какая из этих букв используется, поэтому напи- сание слов, содержащих эти звуки, надо проверять по словарю.

 

Послушайте и повторите (Escuche y repita):

[b] - va, ve, vi, vo, vu, bar, ver, vaca, boca, vale, bata, vaso, beso, verano, blanco

В позиции между гласными при чтении букв b, v смычка между губами ослабевает, и произносится  щелевой звук [β], чем-то напоминающий англий- ский [w].

Послушайте и повторите (Escuche y repita):

Cогласный     [β]: Eva, uva, Cuba, labor, lavar, cubano, levantar, la vaca, la

 

boca

 

 

Cогласный  [b], [β]: bebe, vive, beber, vivir, beben, viven, bebй, bobo, boba

 

 

 

Cлучаи ассимиляции: n+b - [mb] - un bonbon n+v - [mb] - invitar

s+b - [zb] - es verde

ЗАПОМНИТЕ!

 

 

INVITAR

 

Invitar a Pepe a mi casa. Pepe, te invito a mi casa.

Y Pepe me invita a su casa a tomar tй.

 

III спряжение

abrir - открывать (la ventana)

-0

-IMOS

abro

abrimos

-ES

-НS

abres

abrнs

-E

-EN

abre

abren

Упражнения (Ejercicios)

1. Проспрягайте: vivir  - жить (bien, mal, en casa); escribir - писать (una carta, una novela, una nota); interrumpir - прерывать ( a mi mamб, al trabajo).

2. Ответьте на вопросы (Contesta a las preguntas):

1. їDуnde vive tu familia?

2. їCon quiйn vives?

3. їQuй escribнs en las clases?

4. їQuiйn te escribe?

5. їQuй abres en la clase?

6. їAbres las ventanas de tu casa ahora?

7. їQuiйn te interrumpe en la casa?

8. їInterrumpнs la clase, si pasa una cosa importante?

ИГ5     IR - идти, ехать, ходить

voy      vamos vas          vбis va           van

 

Упражнение (Ejercicio)

Переведите  (Traduzca):

a) Voy  a  casa  de  Pablo.  Pedro  va  al  mercado.  Vamos  a  Madrid.  їVaнs  a  la

Universidad hoy? Ahora estoy en casa y despuйs voy al parque.

b) Откуда ты идешь? Вы идете домой? Потом он едет в Университет. Я иду домой.

ЗАПОМНИТЕ! Структура IR+A+INFINITIVO ("собираться что-либо де- лать", употребляется для обозначения ближайшего запланированного буду- щего).

Voy a estar en casa - я буду дома.

 

Упражнение (Ejercicio)

Составьте свои планы на субботу  и воскресенье. Затем расспросите своих товарищей, что они будут  делать  в эти дни. Ответьте на их вопросы.

Modelo:

•  їDуnde vas a estar el Sбbado?

•  їPor quй?

•  Te invito al teatro el Sбbado.

•  No. El Sбbado estoy ocupado. Voy a estudiar. їEstбs ocupado el Domingo?

•  No. Solo voy a limpiar mi casa.

•  їVamos al teatro el domingo?

•  Vale!