Латинские алфавиты

Древнейшее латинское письмо принадлежит к ярко выраженному маю-

скульному  письму  (маюскул).  От  античности  дошли  два  типа  книжного

письма - каллиграфическое и близкое к эпиграфическому монументальное, или квадратное письмо, и более простое рустическое (букв. грубое, дере- венское) письмо, которое широко применялось в римских рукописных кни- гах.

Выделяется отдельный тип письма, используемый для написания до- кументов -актуарное. Для бытовых записей в Древнем Риме использовался очень беглый и крайне трудночитаемый старый римский курсив. Со второго века н. э., в связи с широким распространением пергамена, начертания букв становятся все более и более округлыми, формируется новый тип книжного письма – унциал (от слова uncus 'крюк'). Унциал также принадле- жал к маюскульному типу, хотя многие буквы уже выходили за пределы верхней и нижней линий.

(VI в. н. э.) преобразили римское написание букв

- сделали их мягче и выразительнее. Дальней- шее развитие унциального письма привело к по- явлению четырех форм: ирландское письмо (Ирландия и Англия), меровингское (Франция), вестготское (Испания) и староиталийское (Ита- лия). Между 900 и 1 000 гг. наиболее развитое меровингское письмо преобразовалось в каро- лингское, ставшее нормой для переписывания церковных книг.

Рис. 2. Кельтский вариант римского написания букв.

Это письмо характерно появлением маленьких (то, что мы теперь на- зываем "строчными") букв. К концу 1000 г. н. э. из каролингского развилось романское письмо (Romanesque), которое к 1 200 г. приобрело уже почти готический вид. Он и теперь известен под именем Black Letter, или, чаще, - старо-английское письмо (Old English)

Примерно начиная с третьего века н. э. маюскул постепенно начинает вытесняться минускулом. На основе последнего сформировались много- численные раннесредневековые шрифты, получившие название провинци- альных или областных, так как каждый из них был распространен на какой- либо ограниченной территории.

Наиболее развитым и оказавшим большое влияние на дальнейшее развитие письма в средние века был так называемый островной тип пись- ма, поскольку он возник в Ирландии и на Британских островах. Другим ран- несредневековым  типом  письма  был так  называемый висготский шрифт (или littera Toledana, поскольку он был распространен в Испании и в Афри- канских провинциях и прежде всего связан с Толедо).

Беневентский минускул (шрифт, связанный с аббатством Монте Касси- но и получивший название от соответствующей провинции) был одним из наиболее влиятельных и долгоживущих типов письма. В двенадцатом веке этот шрифт все еще использовался в Южной Италии и Далмации.

Меровингский минускул и курсив использовались на территории совре- менных Франции, Германии, Нидерландов и Швейцарии до тех пор, пока не были вытеснены каролингским шрифтом. Этот последний появляется на

рубеже восьмого-девятого веков почти на всей территории Западной Евро- пы. Повсеместному распространению каролингского минускула во многом способствовала централизаторская политика в области культуры и образо- вания, проводившаяся королем Карлом Великим.

Со II—I вв. до н. э. и в течение всей античной эпохи латинский алфавит состоял из 23 букв. Лишь в средние века он был пополнен двумя новыми буквами — «иот» (J) и «дубль ве» (W), а буква V была дифференцирована по значению и форме с получением из нее двух букв: U — для передачи звука u; V — для широкое распространение в азиатских и африканских ко- лониях европейских держав. В США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии закрепился английский алфавит, почти во всех странах центральной и юж- ной Америки — испанский, в Бразилии — португальский. В XX в. на латин- скую основу переходят также многие самостоятельные государства Азии и Африки, в том числе Турция, Индонезия, Филиппины, Вьетнам, Малайская федерация и др.

Франческо из Болоньи по прозвищу Грифо создал шрифт «антиква» для знаменитого издателя Альда Мануция. Шрифт воплотил благородные формы гуманистического минускула (littera humanistica). Наличие в этом шрифте разных форм одной буквы тесным образом связано с рукописной традицией. Шрифт оказали большое влияние на развитие шрифтов в Ита- лии, Франции, Англии, Испании, Швейцарии.

В настоящее время насчитывается свыше 70 алфавитов, построенных на латинской основе: более 30 европейских, более 20 азиатских и около 20 африканских. В сумме всеми этими алфавитами пользуется более 30\% на- селения мира; при этом количество алфавитов на латинской основе непре- рывно растет. Построение всех западноевропейских, а затем и многих вне- европейских алфавитов на единой латинской основе следует считать про- грессивным явлением. Оно обеспечило графическую близость всех этих алфавитов и облегчило международные связи.

Западноевропейские народы, несмотря на различный звуковой состав их языков, получили почти одинаковые алфавиты, воспроизводившие почти без изменений латинско-римский алфавит. К 23 его буквам РИС в период средневековья в большинстве западноевропейских систем письма было добавлено лишь две новые буквы — J, W; первая из них возникла в вест- готском письме X—XII вв. из удлиненной за нижнюю линию строки буквы I с последующим (к XVI в.) закреплением за этой графической разновидностью I значения полугласного звука; вторая новая буква возникла как удвоение буквы V. Кроме того, одна из. латинских букв—V (U) начала применяться в двух начертаниях: V—в начале слов, U—в середине слов. Небольшие из- менения претерпели западноевропейские алфавиты и в последующие сто- летия.

В результате столь механического заимствования алфавита классиче- ской латыни возникло сильное несоответствие между фонемным составом языков западноевропейских народов и буквенно-звуковым составом их ал- фавитов. Так, во французском языке обычно насчитывается 18 гласных и

17 согласных, в английском — 13 гласных и 24 согласных, в немецком— 15

гласных и 18 согласных фонем, не считая дифтонгов. Для передачи же все-

го этого фонемного многообразия современный латинский алфавит предо-

ставляет всего лишь 6 гласных и 20 согласных букв.

Некоторые из латинских букв (К—Q, V—W, I—Y) в большинстве языков, кроме того, дублируют друг друга, а буква «икс» (X) вообще является лиш- ней, так как легко заменяется сочетаниями K + S или K + Z. Поэтому все 26 латинских букв сохраняются далеко не в каждом из западноевропейских алфавитов; в некоторых из них многие из перечисленных лишних букв (К или Q, W или V, X) отсутствуют. Поэтому основной буквенный состав этих алфавитов еще более ограничен.

Все это обусловило необходимость широкого применения в западноев- ропейских системах письма надстрочных и подстрочных диакритических знаков, а также двух-, трех-, четырех- и даже семибуквенных сочетаний. Диакритические знаки обычно применяются для уточнения или изменения основного звукового значения латинских букв.