4.3. глоссарий

Аллюзия (от лат allusio - намек, шутка) - отсылка к известному высказы- ванию, факту литературной, исторической или политической жизни, к художе- ственному произведению.

Амбивалентный  - двойной, двуплановый

Андеграунд (анг. underground - подземелье, подполье) - понятие, приме- нявшееся в 1950-1970-е в США (в России - в конце 1960-х до сер. 1980-х г.г.) к произведениям литературы и искусства, подчеркнуто расходившихся с преоб- ладавшими нравственно-этическими, идейными установками и поэтому ори- ентировавшимися на узкий ˝подпольный˝ круг потенциальных потребителей. В

эстетическом плане к А. могли относиться работы как авангардистского, так и натуралистически-реалистического плана.

Антигерой - тип литературного героя, подчеркнуто лишенного героиче- ских черт, но занимающего центральное место в произведении и выступаю- щего в той или иной степени ˝доверенным лицом˝ автора.

Архетип (от греч. archetypos - первообраз) - обозначение наиболее об- щих и фундаментальных изначальных мотивов и образов, имеющих общече- ловеческий характер и лежащих в основе любых художественных структур, наделенные свойствами ˝вездесущности˝.

Виртуальная  реальность  - игровая, вымышленная, ˝искусственная ре-

альность˝, созданная или сконструированная кинематографическими, телеви- зионными, компъютерными и другими технологиями, а также изменения в сознании под влиянием лекарств, наркотиков, алкоголя - бред. сновидения. транс и т.д.

Временные инверсии - нарушение линейности и непрерывности времен-

ного потока на сюжетном уровне.

Гетерохронность - разновременность, расслоение единого временного потока в едином локусе.

Дискурс (фр. discours, англ. discourse - речь, высказывание) - многознач- ное понятие. Специфические правила организации речевой деятельности (письменной или устной). Нередко употребление Д. как понятия, близкого сти- лю (н-р., ˝литературный Д.˝, ˝научный Д˝.). в нарратологии проводят различия между дискурсивными уровнями, на которых действуют повествовательные инстанции, письменно зафиксированные в тексте произведения: эксплицит- ный   автор,   эксплицитный   читатель,   персонажи-рассказчики,   нарратор   в

˝безличном повествовании˝.

Имплицитный   автор  -  подразумеваемый  автор,  который  организует текст.

Инициация - обряд, при котором человек обретает новый статус и новое имя; приобщение к чему-либо.

Интертекстуальность (фр. interntxtualite', англ. intertextuality) - термин постструктурализма. В постмодернизме употребляется как основной вид соз- дания текста на основе ˝чужих текстов˝, цитат, сюжетов, реминисценций, как средство анализа литературного текста или описания специфики существова- ния литературы, а также для определения миро- и самоощущения человека, воспринимающего ˝мир как текст˝.

Коллаж (фр. collage - приклеивание) - термин из словаря художников; в литературе - смесь цитат, документов, намеков, упоминаний о чем-либо.

Концепт (лат. conceptus - понятие) – один из широко употребляемых в науке и культуре терминов. К. в литературе перестает быть только понятием, выражая скорее представление. К. связан с активизацией памяти его воспри- нимающего. По определению философа и критика русского зарубежья С.А. Аскольдов-Алексеева, это ˝мысленное образование, которое замещает нам в процессе мысли неопределенное множество предметов одного и того же ро- да˝. По мнению Ю.С.Лихачева, К. не непосредственно возникает из значения, а является результатом столкновения словарного значения слова с личным и народным опытом человека. Потенции К. тем шире, чем богаче культурный опыт человека. В итоге, К. не только ˝подменяет˝, значение слова, но и рас-

ширяет это значение, оставляя возможности для домысливания, создания эмоциональной ауры слова. Н-р, К. ˝незнакомка˝ имеет значение, независимо от того, читал ли данный человек А.Блока и в каком контексте употреблено это слово. К. может быть по-разному расшифрован в зависимости от сиюми- нутного контекста и индивидуальности концептоносителя.

Концептуализм, концептуальное искусство - искусство идеи, когда художник демонстрирует не столько художественное произведение, сколько определенную художественную стратегию, концепцию, которая в принципе может выражаться любым артефактом, или просто артистическим жестом, ˝акцией˝. Корни концеп- туализма - в творчестве ряда авангардных групп 1910-20-х годов (футуристов, да- даистов, ОБЭРИУ). В России осознается как особое направление в неофициаль- ном искусстве 1970-х годов.

Маргиналии (лат. marginalis - находящийся на краю) - записи, заметки на полях книги или рукописи.

Маргинальность - периферийность, пограничность какого-либо явления социальной жизнедеятельности человека по отношению к доминирующей тенденции своего времени или общепринятой философской или этической традиции.

Маска авторская - способ сокрытия писателем собственного лица с це- лью создания у читателя иного (отличного от реального) образа автора, в от- дельных случаях основополагающий прием литературной мистификации. среди российских примеров последних десятилетий - творчество Вен. Еро- феева, Н.Глазкова, О.Григорьва, В.Пелевина, Е.Попова.

Массовая литература - многозначный термин, имеющий несколько си- нонимов: популярная, тривиальная, бульварная, паралитература; традицион- но этим термином обозначают ценностный ˝низ˝ литературной иерархии - произведения, относимые к маргинальной сфере общепринятой литературы, отвергаемые как ˝кич˝, псевдолитература. Нередко под М.л. понимают весь массив художественных произведений определенного культурно-историчес- кого периода (или литературного направления), которые рассматриваются как фон вершинных достижений писателей первого ряда. В этом смысле М.л. сближается с понятием ˝эпигонство˝. И. М.л., и эпигонская литература выпол- няют шаблонизирующую, закрепляющую функцию; их отличает эстетическая вторичность; они тиражируют художественные открытия писателей первого ряда. Литературные явления, обозначаемые термином М.л., разнокачествен- ны, здесь есть свои понятия о ˝верхе˝ и ˝низе˝. В расширенной истолковании М.л. обозначает отлаженную индустрию, специализирующуюся на серийном выпуске стандартизированной литературной продукции развлекательной, а иногда и пропагандистской, дидактической направленности.

Нарратология (фр. narratologie, англ. naratology от лат. narrare- расска- зывать) - теория повествования. Как особая литературоведческая дисциплина оформилась в конце 1960-х годов. На нынешнем этапе может рассматривать- ся как современная (сильно трасформированная) форма структурализма. Н. не отбрасывает самого понятия ˝глубинной структуры˝, лежащей в основе всякого художественного произведения, но главный акцент делает на процес- се реализации этой структуры в ходе активного ˝диалогического взаимодейст- вия˝ писателя и читателя.

Нарратив - совокупность способов реализации повествовательной ин-

станции в тексте.

Нонселекция - термин постмодернизма; означает отказ от иерархии, от преднамеренного отбора (селекции) художественных элементов на всех уровнях создания текста автором и восприятия его читателем.

Палимпсест (греч. palimpseston - выскобленный для нового текста) - ру- копись на пергаменте, папирусе или коже поверх смытого или соскобленного текста. В постмодернизме – материальный носитель информации, на котором одна информация написана поверх другой.

Пастиш (фр. рastiche, ит. рasticcio – опера, составленная из отрывков других опер, смесь). Термин возник во Франции в XVIII веке как обозначение

пародии-мистификации. В русской литературе XIX в. так называли произведе- ние, написанное в подражание и не имеющее пародийного оттенка. Здесь П. – термин постмодернизма, редуцированная форма пародии, в том числе само- пародии. Литература постмодернизма высмеивает даже само усилие устано- вить истинность, поскольку представляет мир бессмысленным и лишенным всякого основания.

Реминисценция - (лат. reminiscentia - воспоминание) - содержащаяся в

произведении неявная, косвенная отсылка к другому тексту, напоминание о другом художественном произведении, факте культуры. Р. может быть экс- плицитной, рассчитанной на узнавание, и имплицитной, скрытой. Р. может быть, в отличие от цитаты, не осознанной автором.

Реципиент  - ˝воспринимающий˝ в широком смысле: зритель, читатель,

слушатель.

Симулякр - (от лат. изображение, подобие, видимость) - в постструктура- лизме и постмодернизме - это ˝копия копий˝, ˝подобие без подлинника˝, фик- ция.

Центон - ( лат. cento - одежда или одеяло, составленное из цветных лос-

кутков) - текст, состоящий из чужих цитат.

Эвфемизм (греч. eu - хорошо; phemi - говорить) - вид перифраза, слово или выражение, смягчающее резкое, грубое или интимное высказывание.

Эксплицитный автор  -  рассказчик  в  художественном  произведении,

фиктивный автор, выступающий в роли персонажа.

Эскапизм (англ. escape - убегать) - уход от действительности в мир грез,

сказки, мечты, характерный для читателей массовой литературы.