Очки-компьютер

Задание 1. Прочитайте текст.

В США в Массачусетском технологическом институте есть лаборатория, которая занимается проектом «Вещи, умеющие думать». На его осуществление выделяется 25 млн. долларов ежегодно.

Одна из разработок лаборатории – очки-компьютер со встроенным крохотным монитором. Уже сейчас с их помощью можно передавать изображение, которое человек видит вокруг себя, по Интернету.

Сегодня десятки тысяч людей в год умирают во всём мире из-за того, что вовремя не была оказана медицинская помощь, например, при инфаркте или аварии. «Нательный» мини-компьютер в будущем сможет сам распознать, что здоровье хозяина находится под угрозой, и сообщит об этом в службу спасения, указав точное местонахождение с помощью навигационной системы.

Задание 2. Объясните, как вы поняли следующие слова и выражения: «заниматься проектом», «вещь, умеющая думать», «выделять деньги на проект», «передавать изображение», «здоровье под угрозой», «точное местонахождение».

Задание 3. Составьте план текста и с его помощью перескажите текст, а также ответьте, в каких ещё случаях можно использовать это изобретение.

Компьютер с раздвоением личности

Задание 1. Прочитайте текст.

Американская фирма «Xentex» выпустила ноутбук с расщепляющимся экраном, правая половинка которого может поворачиваться на 180 градусов. Если пользователь работает на компьютере в одиночку, то можно вывести на половинки экрана два разных документа или один документ и веб-страницу. А можно работать или играть вдвоём, подключив дополнительную клавиатуру от обычного компьютера. При переноске ноутбук закрывается и складывается вдвое по средней линии, превращаясь в небольшой, но довольно толстый чемоданчик.

Задание 2. Объясните, как вы поняли следующие слова и выражения: «выпустить ноутбук», «работать в одиночку», «вывести на экран два документа», «дополнительная клавиатура», «складывать вдвое».

Задание 3. Расскажите текст, а также ответьте, в каких ещё сферах жизни может быть полезен такой ноутбук, и как можно использовать его в учёбе.

Ключ для ноутбука

Задание 1. Прочитайте текст.

Ноутбуки в силу своей компактности часто становятся предметом кражи или банальной потери. По данным Министерства юстиции США, только государственные служащие страны потеряли около 400 таких компьютеров, причём в некоторых из них содержалась секретная информация.

Чтобы предотвратить распространение «потерянных» секретов, в США разработали новую технологию защиты данных. Она защищает не сам ноутбук, а данные на его винчестере. Для этого вся информация, находящаяся в компьютере, автоматически шифруется с помощью так называемого алгоритма стойкой криптозащиты. Электронный ключ, открывающий доступ к зашифрованным файлам, закрепляется на одежде пользователя. Связь между ноутбуком и ключом осуществляется по радио.

Достаточно приблизиться к ноутбуку, и он заработает. Убрали компьютер из зоны действия ключа – доступ к винчестеру становится абсолютно невозможным. Главным достоинством этой системы является удобство: пользователю не нужно каждый раз шифровать внесённые в компьютер данные. Основной недостаток системы – высокая цена.

Задание 2. Объясните, как вы поняли следующие слова и выражения: «предмет кражи», «банальная потеря», «государственный служащий», «предотвратить распространение секретов», «защита данных», «приблизиться к ноутбуку».

Задание 3. Составьте план текста, перескажите его и ответьте, какие сведения на вашем компьютере вы бы хотели зашифровать.

Бомба для компьютера

Задание 1. Прочитайте текст.

Британскими учёными изобретена бомба для ведения высокотехнологичной войны. Действует новое оружие с помощью мощной радиочастотной волны, которая действует аналогично электромагнитному импульсу, возникающему при взрыве атомной бомбы. Действует это оружие против компьютеров, радаров, радиосистем, различных электронных устройств, обеспечивающих защиту и повседневную жизнь любой развитой страны. Для живых организмов эта волна не опасна.

Радиологическая, или Е-бомба, способна парализовать структуру целого государства, нарушив сети энергоснабжения, телефонной связи, телевидения и радио.

Этим изобретением заинтересовались американские военные, которые рассматривают возможность использования нового оружия против государств, поддерживающих международный терроризм.

Задание 2. Объясните, как вы поняли следующие слова и выражения: «высокотехнологичная война», «обеспечивать защиту», «повседневная жизнь», «нарушить сеть электроснабжения», «заинтересоваться изобретением».

Задание 3. Перескажите текст и подумайте, какие последствия могут быть, если такая бомба действительно взорвется.

Интернет-будильник

Задание 1. Прочитайте текст.

Мери Смит Дьюти из Далласа (США) запатентовала будильник, который, посоветовавшись с Интернетом, сам решает, когда будить своего хозяина.

Купив такой будильник, надо внести в него информацию: где находится ваш дом и ваша работа, адреса сайтов в Интернете, на которых можно получить сведения о погоде в настоящий момент и состоянии автодорог. Затем нужно ввести время, когда вас обычно нужно будить, и время, когда вам приходится просыпаться, если, например, на дорогах пробки, выпал снег, то есть добираться до работы придётся дольше. Будильник может даже соединиться с местным вокзалом и узнать, не отменили ли электричку, которой вы обычно пользуетесь. Тогда он разбудит вас к ближайшей подходящей электричке.

Задание 2. Объясните, как вы поняли следующие слова и выражения: «запатентовать будильник», «посоветоваться с Интернетом», «состояние автодорог», «приходится просыпаться», «добираться до работы», «отменить электричку».

Задание 3. Перескажите текст и подумайте, всё ли может предусмотреть такой будильник.

Волшебная ручка

Задание 1. Прочитайте текст.

Компания Nokia представила покупателям новое устройство – электронную ручку. При письме на бумаге со специальной микросеткой она умеет запоминать вводимый текст в виде изображений. При письме на обычной бумаге устройство работает как обыкновенная ручка.

Встроенной памяти объёмом 1 Мб хватает для хранения приблизительно ста страниц. Ручка умеет передавать содержимое своей памяти в персональный компьютер или мобильный телефон.

Питания ручке хватает примерно на два часа работы или на десять часов функционирования в режиме ожидания. По размерам новинка больше обычной ручки и весит 35 г.

Задание 2. Объясните, как вы поняли следующие слова и выражения: «представить покупателям», «текст в виде изображений», «встроенная память», «передавать содержимое памяти», «режим ожидания».

Задание 3. Перескажите текст и подумайте, в каких сферах жизни можно использовать такую ручку, и как лично вы могли бы её применить.

Удаление и изменение программ

Независимо от того, приобрели вы новую программу или хотите удалить старую, категория Программы папки Панель управления значительно упростит вашу жизнь. В одном из его списков, Программы и компоненты, перечислены все программы, установленные в Windows 7. Выберите ту из них, которую нужно изменить или удалить. Для удаления или изменения настроек, которые вызывают трудности в работе программ, выполните следующие действия.

1. В меню Пуск выберите команду Панель управления, а затем щёлкните на ссылке Удалить программу в категории Программы. В диалоговом окне Удаление или изменение программы даётся список всех установленных в компьютере программ с указанием их разработчика, занимаемого на диске размера, даты установки, а также номера версии. Чтобы освободить место на диске, щёлкните на заголовке столбца Установлено или Размер, чтобы найти устаревшие, занимающие много места на диске программы, которые редко используются. Затем удалите их.

2. Щёлкните на названии интересующей вас программы, а потом укажите необходимое действие: Удалить, Изменить или Восстановить.

Кнопка Удалить всегда отображается в строке меню. Другие две кнопки, Изменить и Восстановить, доступны только для отдельных программ.

Удалить. Полностью удаляет программу из компьютера.

Изменить. Эта кнопка позволяет изменить некоторые атрибуты программы или удалить некоторые её компоненты.

Восстановить. Эта кнопка запускает тестирование программы и производит замену повреждённых файлов новыми.

3. В окне с запросом на подтверждение операции щелкните на кнопке Да. В зависимости от выбранной кнопки Windows 7 либо удалит программу с жесткого диска, либо запустит встроенную в программу утилиту установки для изменения или восстановления. После удаления программы ею можно воспользоваться только в случае повторной установки с исходного компакт-диска. В отличие от остальных удалённых элементов удалённые программы не помещаются в папку Корзина. Всегда используйте аплет Удаление или изменение программы окна Панель управления ненужных программ. Простое удаление папки с программой не всегда является оптимальным решением, так как операционная система будет выводить большое количество сообщений об ошибках.

Задание 1. Переведите незнакомые слова на английский язык.

приобретать –

перечислять –

вызывать –

отображаться –

повреждать –

запускать –

указание –

исходный –

запрос –

Задание 2. Найдите в тексте перевод следующих слов.

dialog box –

tool/ utility –

Control Panel –

Recycle Bin –

setting up –

Задание 3. Найдите в тексте перевод слов, обозначающих названия команд меню.

Programs and Features, Uninstall a Program, Installed on, Size, Installed, Change, Repair, Uninstall or Change a Program.

Задание 4. Вместо точек вставьте данные слова по смыслу: «установка», «настройка», «корзина», «панель управления».

... этой программы возможна только с компакт-диска.

Удалённые файлы помещаются в папку …

В меню Пуск выберите команду … и щёлкните на ссылку Программы.

При работе данной программы необходимо изменить некоторые … операционной системы.

Задание 5. Найдите определение для следующих терминов.

Задание 6. Ответьте на вопросы.

Для чего необходимо удалять программы?

Каким образом можно удалить или изменить программу? Опишите все этапы работы.

К чему могут привести неудалённые программы на компьютере?

Защита от вирусов

Компьютерные вирусы могут находиться не только в программах и вложениях электронной почты, но и в заставках, темах, панелях инструментов и других надстройках Windows. Если вам кажется, что компьютер заражён вирусом, а антивирусной программы ещё нет, отсоедините модем или сетевой кабель от компьютера. Купив антивирусную программу, установите и запустите её перед тем, как снова подключаться к Интернету. (Можете присоединить кабель, пока вновь установленная антивирусная программа будет искать обновления). Компания McAfee предлагает бесплатную программу, способную обнаружить больше пятидесяти стандартных вирусов, которая доступна для загрузки по адресу htpp: //vil.nai.com/vil/stinger. Если вы не можете позволить себе приобрести антивирусную программу или не хотите подписываться на платные обновления, то бесплатные антивирусные программы можно загрузить с сайтов ClamWin (www.clamwin.com), Home Edition (www.avast.com), AVG Anti-Virus Free Edition (free.avg.com) или Avira AntiVir Personal (www.Free-av.com). На некоторых сайтах вас могут попросить обновить свои антивирусные программы до платных версий. Чтобы максимально снизить риск заражения компьютера вирусами, соблюдайте несколько правил.

1. Настройте антивирусную программу таким образом, чтобы она автоматически проверяла на вирусы всё, что загружается из Интернета, приходит по электронной или поступает на компьютер через службу сообщений.

2. Получив сообщение электронной почты, открывайте только те вложенные файлы, которые вам должны прислать. Если от друга или знакомого пришло неожиданное письмо с вложенным файлом, выясните у этого человека, действительно ли он посылал такой файл.

3. Не запускайте две антивирусные программы одновременно, так как они могут конфликтовать или нейтрализовать действие друг друга. Если хотите поработать с другой антивирусной программой, вначале удалите из компьютера существующую (открыв панель управления и выбрав категорию Программы). После этого, возможно, необходимо будет перезагрузить компьютер. Только после удаления существующей антивирусной программы можно устанавливать другую.

4. Просто приобрести антивирусную программу недостаточно; нужно подписаться на получение обновлений антивирусной базы. В компьютерном мире ежедневно появляются всё новые и новые вирусы. Антивирусная программа не сможет обнаружить их при отсутствии последних обновлений. (Наибольший вред могут нанести именно самые новые вирусы, поэтому регулярное обновление антивирусной базы является необходимым.)

Задание 1. Переведите незнакомые слова и выражения на английский язык.

защита –

заражать –

присоединять –

отсоединять –

запускать –

обнаруживать –

снижать –

соблюдать правила –

приобретать –

наносить вред –

отсутствие –

Задание 2. Найдите в тексте перевод следующих слов.

rejuvenation –

power cord –

upload –

re-load –

virus definitions –

messaging service –

twisted pair –

Задание 3. Из слов, приведённых ниже, составьте предложение.

антивирусная, интернет, запускаться, к, перед тем как, подключиться, установить, программа;

файл, сообщение, должен, тот, получить, вложенный, почта, присылать, электронный, открывать, только;

обновление, необходимо, программа, при, использовать, антивирусный, установление;

Задание 4. Найдите определение для следующих терминов.

Задание 5. Ответьте на вопросы.

Назовите известные вам компьютерные вирусы.

Каким образом можно получить вирус на компьютер?

Как можно обезопасить свой компьютер от вирусов?

Какой антивирусной программой вы пользуетесь на своём компьютере?