Лингвопрагматика - Учебное пособие (Канжебалина Г.Н.)

Литература

 

1 Кун Т. с.  Структура научных революций : перевод с английского И. З. Налетова. – М. : ООО "Издательство АСТ": ЗАО НПП "Ермак", 2003 – 365 с.  

2 Маслова В .А. Современные направления в лингвистике. –     М. : «Академия», 2007. – 272 с.

3 Бенвенист Э. Общая лингвистика. – М. : УРСС, 2002. – 448 с.

4 Степанов Ю. с. В трехмерном пространстве языка. –               М. : Наука, 1985. – 259 с.

5 Павиленис Р. И. Проблема смысла: современный логико– философский анализ языка. – М. : Мысль, 1983. – 286 с.

6 Звегинцев В. А. Теоретико– лингвистические предпосылки гипотезы Сепира– Уорфа/Новое в лингвистике. – М. : 1960. – Вып. 1. – С. 111–134.

7 Серебренников Б. А. К проблеме сущности языка В кн. Общее языкознание: формы существования, функции, история языка. –        М., 1990. – 597 с.

8 Кубрякова Е. с.  Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – 560 c.

9 Витгенштейн Л. Философские исследования / Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1985. – Вып. 16. – С. 79–128. 

10 Пименова М. В.,.Кондратьева О. Н Концептуальные исследования. Введение. – М. : «Наука», 2011. – 175 с.

11 Шатуновский И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова. – М. : Школа «Языки русской культуры»,     1996. – 400 с.

12 Борисова Е. Г. Перлокутивная лингвистика и её преподавание студентам– филологам // Вестник МГУ. –  2001. – Серия 9, № 1. – С. 115–134.

13 Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка. – М. :Высшая школа, 1989. – 152 с.  

14 Руденко Д. И. Когнитивная наука, лингвофилософские парадигмы и границы культуры // Вопр. языкознания. – 1992. – № 6. – С. 92–98.

15 Шмелев А. Д. О границах и содержании прагматики // Изв. АН СССР. Сер. лит– ры и яз. – 1981. – Т. 40. – № 4. – С 43–51.

16 Харитонова И. Я, Иванова Л. А. Степень отражения мира в языковой коммуникации // Вестник Харьковского университета. – 1998. –  № 2. – С. 19–24.

17 Гуревич А. Е. О субъективном компоненте // Вопр. языкознания. – 1997. – № 5. – С. 35–39.

18 Шмелев А. Д. О границах и содержании прагматики // Изв. АН СССР. Сер. лит– ры и яз. – 1981. – Т.40, № 4. – С. 43–51.

19 Арутюнова Н. Д. Аксиология в механизмах жизни и языка // Проблемы структурной лингвистики. – М. :Наука, 1982. – С. 5–54.

20 Гайсина Р. М. Семантическая категория отношения // Исследования по семантике. – Уфа, 1996. – С. 3–6.

21 Караулов Ю. Н. Русская языковая личность и задачи её изучения // Язык и личность. – М. :Наука 1989. – С. 24–33.

22 Мукушева Э. Т. Национально– специфические элементы семантики фразеологизмов современного немецкого и казахского языков: Автореф. дис.  канд. – Алматы, 1998. – 23 с.

23 Жунусова Ж. Н. Двуязычная лексикография в контексте современной научной парадигмы // Материалы республиканской научн.–теоретической конф. – Караганда : КарГУ, 2001. – С. 203–208.

24  Шатуновский И. Б. Семантика вида: к проблеме инварианта // Русистика сегодня. Функционирование языка: лексика и грамматика. – М. : Наука. – 1995. – С. 55–70.

25 Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов.–  М. :Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 1996. – 415 с.

26 Декарт Р. Метафизические размышления // Избранные произведения.М. : Наука, 1980. – С. 351–382.

27 Аристотель. Никомахова этика // Сочинения в 4–тт. –             М. : Мысль, 1984. – Т.4. – С. 53–295.

28 Аль-Фараби. О значениях (слова) разум // О разуме и науке. – Алма - ата : Наука, 1975. – С. 3– 28.

29 Гоббс Т. О человеке // Избранные произведения. В 2–х томах. – М. : Мысль, 1965. – Т.1. – С. 219–274.

30 Юм Д. Трактат о человеческой природе // Сочинения. В 2–х томах. – М. : Мысль, 1965. –  Т.4. – С. 611–637.

31 Кант И. Этическое учение о началах // Сочинения в 6–ти томах. – М. : Мысль, 1965. – Т.4. – С. 351– 386.

32 Бентам И. Избранные сочинения Иеремии Бентама. – СПб., 1967. – 213 с.  

33 Стивенсон Ч. Некоторые прагматические аспекты значения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. – М. : Прогресс, 1985. –    С. 21 – 29.

34 Ноуэлл – Смит П. Х. Логика прилагательных // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. –   М. : Прогресс, 1985. – С. 56–63.

35 Арутюнова Н. Д. Об объекте общей оценки // Вопр. языкознания. – 1985. – № 3. – С. 13–25.

36 Гибатова Г. Д. Семантическая категория оценки и средства её выражения в языке : автореф. дис.  канд. – Уфа, 1996. – 25 с.

37 Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие Факт. – М. : Наука, 1988. – 336 с.

38 Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка. –            М. : Наука, 1985. – 259 с.

39 Телия В. Н. Русская фразеологии: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1999. – 284 с.

40 Темиргазина З. К. Оценочные высказывания в современном русском языке : автореф. дис. докт. – Павлодар, 1999. – 51 с.  

41 Кертман Л. Е. История культуры стран Европы и Америки. М. : Мысль, 1987. – 246 с.

42 Кругликова Г. Г. К семантике количественной оценки // Языковые единицы в речевой коммуникации. Л., 1991. – С. 80–94.

43 Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. –               М. : Наука, 1985. – 227 с.

44 Вежбицкая А. Язык. Познание. Культура. – М. : Русские словари, 1997. – 411 с.

45 Ляпон М. В. Оценочная ситуация и словесное моделирование // Язык и личность. – М. : Наука, 1989. – С. 24–33.

46 Темиргазина З.К. Субъект оценки // Поиск № 4. – Алматы, 1998. – С. 27–32.

47 Никонов К. М. Семинарские занятия по философии. –          М. : Высшая школа, 1991. – С. 255–274.

48 Сост. Мариковский П. И. Мудрость жизни. –                 Алматы : Паритет, 1992. – 130 с.

49 Цоллер В. Н. Экспрессивная лексика: семантика и прагматика // Филол. науки. – 1996. – № 6. – С. 62–72.

50 Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе : автореф. дис.  канд. – М., 1988. – 25 с.

51 Стернин И. А. Оценочность слова в языке и речи // Исследования по семантике. – Уфа, 1990. – С. 43–51.

52 Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка.  – М. : Издательство иностранной литературы, 1955. – 416 с.

53 Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. – Новосибирск, 1986. – 123 с.

54 Шабалина Л. И. Слово как средство эмоциональной оценки в сатире : автореф. дис.  канд. – Тбилиси, 1981. – 24 с.

55 Иорданская Л. Н. Попытка лексикографического толкования группы русских глаголов со значением чувства // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 13. – М., 1970. – С. 93–106 .

56 Зализняк А. А. Контролируемость ситуации в языке и жизни // Логический анализ языка: Культурные концепты. – М. : Наука,    1992. – С. 132–147.

57 Рыбакова М. В. Эмоциональность в системе коммуникативных типов предложения : автореф. дис. канд. –                 М., 1985. – 26 с.  

58 Аглетдинова Г. Ф. О соотношении оценочности, образности, экспрессивности и эмоциональности в семантике слова // Семантические исследования. – Уфа, 1996. – С. 75–83.

59 Арутюнова Н. Д. Фактор адресата // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – 1989. – Т.47. – № 7. – С. 45–53.

60 Монтень М. О непостоянстве наших поступков // Опыты. – М.–Л. : Издательство АН СССР, 1958. – С. 7–14.

61 Блох М. Я. Диктема в уровневой структуре языка // Вопр. языкознания. – 2000. – № 4. – С. 56–68.

62 Борисова Е. Г. Перлокутивная лингвистика и её преподавание студентам– филологам // Вестник МГУ. – 2001. – Серия 9 – № 1. – С. 115–134.

63 Федосюк М. Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопр. языкознания. – 1997. – № 5 . – С. 102–120.

64 Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. – М. : Наука, 1985. – 271 с.  

65 Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). – М. : Языки русской культуры, 1997. – 576 с.

66 Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. –               М. : Наука, 1985. – 227 с.

67 Левин С. Прагматическое отклонение высказывания // Теория метафоры. – М. : Прогресс, 1990. – С. 307–341.

68 Остин Дж. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.17. – М. : Прогресс, 1986. – С. 22–129.

69 Серль Дж. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. – М. : Прогресс, 1986. –  С. 170–194.

70 Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. – М. : Прогресс, 1985. – С. 217–237.

71 Арутюнова Н. Д.Предложение и его смысл. М. : Наука,     1976. – 382 c.

72 Медведева Л. М. О типах речевых актов // Вестник Харьковского университета. – 1998.–  № 2. – С. 40–47.

73 Серль Дж. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. – М. : Прогресс, 1986. – С. 211–213.

74 Серль Дж. Метафора // Тайна метафоры. – М. : Прогресс, 1990. – С. 307–341.

75 Формановская Н. И. Вы сказали «Здравствуйте». Речевой этикет в нашем общении. – М. : Знание, 1989. – 156 с.

76 Почепцов Г. Г. Прагматический аспект изучения предложений в школе // Иностранный язык в школе. – 1975. – № 6. – С. 184–189.

77 Янко Р. И. О коммуникативных стратегиях в русском языке  // Вопр. языкознания. – 1999. – № 2. – С. 45–53.

78 Тарасова И. П. Структура смысла и структура личности коммуниканта // Вопр. языкознания. – 1992. – № 4. – С. 103–111.

79 Бондарко А. В. О грамматике функционально– семантических полей // Изв. АН СССР. Сер. лит– ры и яз. – 1984. – Т. 43, № 3 – С. 492–504.

80 Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. – М. : Высшая школа, 1989. – 156 с.

81 Шведова Н. Ю. Один из возможных путей построения функциональной грамматики русского языка // Проблемы функциональной грамматики. – М., 1985. – С. 30–37.

82 Маркелова Т. В. Функционально– семантическое поле оценки в современном русском языке // Вестник МГУ, Серия 9. Филология. – 1994. – № 4. – С. 12–19.

83 Жуламанова И. Г. Коммуникативно-семантические группы в разноструктурных языках // автореф. дис. канд. – Алматы,             1999. – 32 с.

84 Прохоров Ю. С.  Культуроведение и преподавание русского языка как иностранного: новые аспекты и парадигмы // Текст: Структура и функционирование. Вып.2. – Барнаул, 1997. – С. 36–44.

85 Маркелова Т. В. Семантика и прагматика средств выражения оценки в русском языке // Филол. науки. – 1995. – № 3. – С. 67–79.

86 Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. – М. : Наука, 1986. – 143 с.

87 Паповянц Э. Г. Интенциональный анализ качественно характеризующих высказываний // Изв. АН СССР. Сер. лит– ры и яз. – 1987. – Т.45, № 4. – С. 54–56.

88 Арутюнова Н. Д. Фактор адресата // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – 1989. – Т.47, № 7. – С. 45–53.

89 Шмелев А. Д. Парадоксы идентификации // Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. – М. : Наука. – 1990. –             С. 33–51.

90 Остин Дж. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.17. – М. : Прогресс, 1986. – С. 22–129.

91 Бондарко А. В. Отрицание как логико-грамматическая категория. – М., 1983. – 212 с.

92 Остин Дж. Чужое сознание // Философия. Логика. Язык. –   М. : Прогресс, 1987. – С. 48–95.

93 Уфимцева А. А. Типы словесных знаков.–  М. : Наука, 1974. – 205 с.

94 Падучева Е. В. Семантические исследования : Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1996. – 464 с.

95 Гачев Г. Национальные образы мира. – М. : Раритет, 1988. – 297 с.

96 Янценецкой М. Н. Семантические вопросы словообразования. Производящее слово. Под ред.– Томск. : Издательство Томского университета, 1991. – 272 с.  

97 Федосюк М. Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопр. языкознания. – 1997. – № 5 . – С. 102–120.

98 Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: (попытка системного описания) // Вопросы языкознания. – 1995. – № 3. –          С. 37–67.

99 Карнеги Д. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей. – Алматы : Ана тiлi, 1987. – 496 с.

100 Фасмер М. Этимологический словарь русского языка /         в 4–тт. – М. : Прогресс,1964.

101 Шаханов М. Космоформула карающей памяти. Тайна, унесенная Чингисханом. – Алматы : Бiлiм, 2001. – 318 с.  

102 Таривердиева М. А. Интерпретация действий в высказывании: импликативные возможности модальных структур // Изв. АН. Сер. лит– ры и яз. – 1992. – Т.51, № 4. – С. 62–74.

103 Абай Слова назидания. – Алматы : Жазушы, 1983. –             С. 41–46.

104 Ломтев Т. П. Конституенты предложения с глаголами речи // Общее языкознание. – М. : Наука, 1976. – С. 218–239.

105 Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Оценочные акты извне и изнутри // Логический анализ языка. Язык речевых действий. –         М. : Наука, 1994. – С. 49–59.

106 Бондарко А. В. К проблеме соотношения универсальных идиоэтнических аспектов семантики : интерпретационный компонент грамматических знаний. // Вопр. языкознания. – 1993. – № 3. –            С. 5–11.

107 Тарасова И. П. Структура смысла и структура личности коммуниканта // Вопр. языкознания. – 1992. – № 4. – С. 103–111.

108 Руденко Д. И. Когнитивная наука, лингвофилософские парадигмы и границы культуры // Вопр. языкознания. – 1992. – № 6. – С. 92–98.

109 Руденко Д. И. Когнитивная наука, лингвофилософские парадигмы и границы культуры // Вопр. языкознания. – 1992. –  № 6. – С. 92–98.

110 Лингвистический энциклопедический словарь. –                 М. : Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.

111 Васильев Л. В. Современная лингвистическая семантика.–  М. : Высшая школа, 1990. – 175 с.

112 Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. – Свердловск : Издательство Уральского университета, 1989. – 184 с.  

113 Гайсина Р. М. Семантическая категория отношения // Исследования по семантике. – Уфа, 1996. – С. 3–6.

114 Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М. : Просвещение, 1985. – 399 с.

115 Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка. –                 М. : Высшая школа, 1989. – 152 с.  

116 Мукушева Э. Т. Национально-специфические элементы семантики фразеологизмов современного немецкого и казахского языков: автореф. дис.  канд. – Алматы, 1998. – 23 с.  

117 Семантические вопросы словообразования. Производящее слово. Под ред. Янценецкой М.Н. – Томск : Издательство Томского университета, 1991. – 272 с.  

118 Гайсина Р. М. Лексико– семантическое поле глаголов отношения в русском языке. – Саратов: Издательство Саратовского университета, 1981. – 195 с.  

119 Слюсарева Н. А. Проблемы функционирования морфологии современного английского языка. – М. : Наука, 1986. – 84 с.

120 Васильев Л. М. Семантическая категория оценки и оценочные предикаты // Исследования по семантике. Уфа, 1996. –     С. 54–61.

121 Васильев Л. М. Семантика русского глагола. – М. : Высшая школа, 1981. – 184 с.

122 Гайсина Р. М. Лексико– семантическое поле глаголов отношения в русском языке. – Саратов: Издательство Саратовского университета, 1981. – 195 с.  

123 Орлова М. А. О семантической классификации предикатов // Актуальные вопросы русской лексикологии и терминологии. –   Алма-Ата : КазПИ им. Абая, 1986. – С. 81–88.

124 Апресян Ю. Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики.–  М. : 1966. – 302 с.

125 Темиргазина З. К. Оценочные высказывания в русском языке. – Павлодар, 1999. – 272 с.

126 Крысин Л. П. Социальный компонент в семантике языковых единиц // Вопр. языкознания. – 2000. – № 4. – С. 97–109.

127 Темиргазина З. К. Образ человека в русской ценностной картине мира. – Павлодар, 2001. – 92 с.  

128 Вольмут В. Ю. Деонтическая картина мира и её отражение в языке: категория долженствования // Исследования по семантике. – Уфа, 1996. – С. 114–124.

129 Крысин Л. П. Социальный компонент в семантике языковых единиц // Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. – М. : Наука, 1988. – С. 124–143.

130 Арутюнова Н. Д. К проблеме функциональных типов лексического значения // Аспекты семантических исследований. –        М. : Наука, 1980. – С. 240–253.

131 Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии // История советского языкознания. – М. : Высшая школа, 1981. – С. 235–248.

132 Лю Ч. М. Русский и китайский речевой этикет в контексте культуры // Вестник КазГУ. Серия филологическая. – Алматы, 2001. – № 13. – С. 93–98.

133 Богомолова О. В. Глаголы этической оценки и концепция национального характера у В.М.Шукшина // Тезисы научн. докладов Всероссийской научн. конф. – Барнаул, 1999. – С. 128–130.

134 Сост. Скальковский К. И. Мнения русских о самих себе. – М. : Терра – книжный клуб, 2001. – 304 с.

135 Темиргазина З. К. Субъект оценки // Поиск № 4. – Алматы, 1998. – С. 27–32. З. К. Темиргазина Современные теории в отечественной и зарубежной лингвистике. – Павлодар, 2002. – 106 с.  

136 Темиргазина З. К. Современные теории в отечественной и зарубежной лингвистике. – Павлодар, 2002. – 106 с.

137 Тресков С. И. Социальная обусловленность языкового варьирования при пиджинизации и креолизации языков (на материале синтаксиса и морфологии) // Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. – М. : Наука, 1988. –                    С. 166–178.

138 Формановская Н. И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. – М. : Русский язык. – 1982. – 126 с.

139 Шаймардинова Н. Г. Прагматический аспект функционирования претеритных форм // Материалы республиканской научн. – теоретической конф. – Караганда : КарГУ. – 2001. –                 С. 155–160.

140 Гловинская М. Я. К понятию чисто видовой пары // Проблемы структурной лингвистики. – М. : Наука, 1982. – С. 24 – 34.

141 Авилова Н. С.  Вид глагола и семантика глагольного слова. – М. : Русский язык. – 1976. – 94 с.

142 Гловинская М. Я. Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола. – М. : Наука. – 1982. – 187 с.

143 Кравченко А. В. Глагольный вид и картина мира // Изв. АН. Сер. лит– ры и яз. – 1995. – Т.54, №1 – С. 49–66.

144 Падучева Е. В. Таксономические категория и семантика видового противопоставления // Семиотика и информатика. Вып. 34. – М., 1994. – С. 7–34.

145 Шатуновский И. Б. Семантическая структура предложения, «связка» и семантика вида в русском языке // Структура и функционирование единиц русского языка. – Ташкент, 1982. –           С. 31–37.

146 Гиро – Вебер М. К вопросу о классификации простого предложения в современном русском языке // Вопр. языкознания. –1979. – № 6. – С. 69–70.

147 Борисова Е. Г. Перлокутивная лингвистика и её преподавание студентам – филологам // Вестник МГУ. – 2001. – Серия 9, № 1. – С. 115–134.

148 Маслов Ю. С.  Очерки по аспектологии. – Л. : Издательство ЛГУ, 1984. – 263 с.

149 Храковский В. С. , Володин А. П. Семантика и типология императива. Русский императив. Л. : Наука, 1986. – 272 с.