5.3.   суждение и предложение

Суждение находит материальное воплощение в словах, в устной или письменной речи. Выраженное словами, оно составляет грамма-тическое предложение.

Предложение — это грамматическая форма суждения (не тожде-ственная ему и не сводимая к нему), а суждение — логическое содер-жание предложения.

Это единство суждения и предложения конкретно выражается в том, что суждение, как категория идеальная, реализуется только в предложении, сочетающем идеальное (план содержания) с матери­альным (план выражения). Иными словами говоря, суждение вне предложения невозможно, а предложение вне суждения возможно. Однако состав суждения и предложения не тождествен: каждой части суждения могут не соответствовать главные члены предложения — подлежащее и сказуемое, а во многих языках эти грамматические ка-тегории вообще отсутствуют.

Логический строй мысли и грамматическая форма речи также не совпадают. Подлежащее в предложении должно всегда стоять в име-нительном падеже; для выражения субъекта суждения это не обя­зательно. Предложение содержит так называемые второстепенные члены; все элементы суждения входят в состав субъекта и предиката.

Рассмотрим, например, такое суждение:

“Постоянная нацеленность на поиск новых, нестандартных путей решения беспрецедентных задач является неотъемлемой чертой ме-неджера”.

Его грамматическое выражение будет состоять из подлежащего (на-целенность), сказуемого (является) и ряда второстепенных (состав под-лежащего и состав сказуемого) членов предложения. С точки зрения

97

логического состава, понятием о предмете мысли в этом суждении будет “менеджер”, а предикатом — “неотъемлемой чертой которого является постоянная нацеленность на поиск новых, нестандартных путей решения задач”.

Логический строй суждения одинаков для всех народов; граммати­ческий строй предложения в значительной степени национален, определяется характерными особенностями данного языка, сложив-шегося в определенных исторических условиях жизни того или ино­го народа. Всякое суждение выражается в предложении, но не каждое предложение может выражать суждение. Если соотношение логичес-кого содержания и грамматической формы легко раскрывается в по­вествовательных предложениях, то гораздо сложнее оно решается в побудительных, номинативных, вопросительных и эмотивно-вос-клицательных предложениях.