Каракалпакская литература - Книга (Мамедов Н.М.)

Вместо заключения

Итак, мы рассмотрели историю, этногенез, культуру эпи- ческие дастаны, устное творчество, пословицы и поговорки ка- ракалпаков. Особое внимание обратили на героико-эпические сказание «Кырк кыз», историческими корнями уходящие к древнему периоду тюркской культуры и сако-сармато-масса- гетской традиции. Устновили, что «Кырк кыз» как многослой- ное эпическое сказание не имеет себе равного в эпосе других народов мира. Вот почему в указанном плане  дастан стоит особняком и именно благодаря своим оригинальным особенно- стям  он гораздо выше, чем казахский «Кыз Жибек» и киргиз- ский «Джаныл Мырза»; песни каракалпакского народа трога- тельны, напевны, медитативны, они наводят читателей на ин- тересные и своеобразные размышления над историческим прошлым и судьбой каракалпаков.

Сказка как жанр у каракалпаков отличается тематическим своеобразием и художественной законченностью, много в них поучительного, дидактического. В выпущенной в 2006 г. «Га- рагалпаг халг наьыллары» («Каракалпакские народные сказ- ки») мы фактически представили весь каракалпакский сказоч- ный репертуар в азербайджанском переводе. Они интересны во многих отношениях – художественном, стилистическом, тема- тическом, жанрово-художественном и т.д.

Каракалпаки являются наследниками общетюркских па- мятников – Орхоно-Енисейских, «Дивани-лугатит-тюрк», «Ку- тадгу билик», «Огузнамэ» и др.

Классическая литература каракалпаков берет свое начало от Жиена Жырау, который был искусным сказителем. Именно благодаря его исполнению до нас дошли эпические дастаны и образцы устной поэзии. Кунходжа, Ажинияз, Бердах в после- дующие периоды в новом курсе развивали классические тради- ции каракалпакской литературы.

 

279

280

Обретшая с 20-х гг. ХХ в. письменность, каракалпакская поэзия развивалась стремительными темпами. С этого периода появились новые жанры в каракалпакской литературе публи- цистика, проза, драматургия.

Каракалпакская литература ХХ в. представлена множест- вом имен талантливых художников: в поэзии – А,Дабылов, А.Мусаев, Д.Назбергенов, А.Шамуратов, Х.Турымбетов, Б.Каипназаров, С.Мажитов, И.Юсупов, Т.Кабулов и др., прозе

– М.Дарибаев, А.Турымбетов, Т.Каипбергенов, С.Салиев и др., драматургии – С.Хожаниязов, Н.Давкараев, Н.Жапаков, П.Тлегенов, Т.Алланазаров, А.Шамуратов и др.

Сегодня каракалпакская литература вступила в новую фазу своего развития. Вбирая в свое творчество веяния новой эпохи, каракалпакские писатели знакомят  читателей не только с не- повторимыми образцами, но и много переводят из других ли- тератур на родной язык. Ее связи в последнее время с тюрк- скими литературами интенсифицируются.