5.4. бланк ucts «регистрация обучения по программе umap (ucts record of umap study)

Бланк является основным и единственным документом в UCTS и включает четыре составляющие:

•           персональные данные студента;

•           детали предлагаемой Программы обучения UMAP;

•           ведомость     по     Программе     обучения     UMAP     (включающая преобразование кредитов и оценок принимающего (зарубежного) вуза в оценки и кредиты отправляющего (отечественного вуза);

•           заверение  программы  обучения  UMAP  подписями  и  печатями уполномоченных лиц отправляющего и принимающего вузов.

*          *          *

Учитывая вышеизложенное, можно сказать, что хотя UCTS и основывается на модели ECTS c 60 кредитами за полный академический год и Шкалой оценок ECTS, система UCTS является значительно более упрощенной    версией    этой    модели,    требующей    меньшего    объема

необходимой документации. Здесь используется лишь один формуляр для всех аспектов передачи кредитов, кроме того, в UCTS значительно сокращен объем предварительной работы, требующейся от институтов, т.е. обсуждений и переговоров, предшествующих    начислению кредитов, размещения информации в информационном пакете, поскольку UCTS предназначается для обслуживания каждого отдельного конкретного случая обмена и соответствующей ему программы обучения.

Более того, UCTS разработана исключительно в целях перевода нагрузки и оценок студента между институтами, она не предполагает замену систем, существующих в каком-либо из институтов.

UCTS, по существу, является упрощенной версией ECTS. Однако она больше сконцентрирована на студенте, чем на предварительном соглашении между институтами или факультетами относительно дисциплин программы обучения  в  принимающем  вузе,  или  на  составлении  информационного пакета, который подлежит широкому распространению.

В системе UCTS представитель факультета только осуществляет общие рекомендации по использованию UCTS и является контактным лицом при взаимодействии вузов. Составляет для себя программу обучения за рубежом сам студент. Только в том случае, когда программа составлена студентом, отправляющий и принимающий институты выражают свое согласие относительно тех кредитов, которые должны быть начислены студенту за изучение дисциплины в программе, индивидуально составленной студентом.

UMAP поощряет университеты и оказывает им поддержку в заключении двухсторонних соглашений, в которых подробно оговариваются условия, по которым осуществляется студенческий обмен. В соглашениях по обмену между университетами и их зарубежными партнерами оговариваются такие вопросы как критерии отбора студентов и преподавателей, участвующих в обмене; утверждение программ обучения; предоставление языковой подготовки, если в этом есть необходимость; помощь в решении реальных проблем, таких   как проживание и т.д. Студентам, желающим принять участие в обменах UMAP,

рекомендуется           обратиться     в          отдел,  занимающийся          международными обменами, в своем институте.

Подобно ECTS, задача UCTS состоит в том, чтобы повысить эффективность UMAP посредством обеспечения гарантий того, что отечественный институт начислит кредиты за те дисциплины, которые студент изучал по обмену за рубежом, а также обеспечить повышение уровня мобильности студентов. Правительства   некоторых стран (Австралия и Таиланд, например) уже внесли в свои планы использование UCTS, как обязательное условие для вузов, подающих заявки на государственное финансирование UMAP обменов.

В ряде стран, действительных членов UMAP (Россия не осуществляет финансирования по программам UMAP и является в настоящее время страной-наблюдателем), уже приступили к реализации пилотного проекта по использованию UCTS, рассчитанного на пять лет и предусматривающего добровольное участие университетов.

Представительства UMAP – консультативные, координирующие органы,   иногда   осуществляющие   финансирование   Программ   обучения UMAP, в настоящее время  располагаются в следующих странах: Австралия, Канада,   Китай,   Гонконг,  Индонезия,  Япония,   Корея,   Новая   Зеландия, Тайвань, Таиланд, США, Вьетнам.