Вводный фонетико-грамматический курс испанского языка - Методическая разработка (Е.А.Плеухова)

Урок 3

Фонетика (Fonйtica)

Вставьте пропущенную c или qu:

...dar, lo...o, mar...й, a....el, a....uario, mo...eta, ...uadro, ...on....e, lo.....uaz, pa.....ete, ....oсa....

 

[r] - R, r

Испанский согласный [r], в отличие от русского, не должен вибрировать (как в русском слове “паром”). Этот звук никогда не встречается в начале слова.

 

Esto es una carta. Esto es una cartera.

 

Оппозиция глаголов ser, estar, hay

ИГ1*   SER - быть кем-то, являться чем-то, передает постоянное свойство или длительное качество soy              somos

eres      sois es  son

 

Упражнение (Ejercicio)

Переведите:   1. Soy  profesor.  2. Marta  es  de  Burgos.  3. Eres  muy  simpбtico.

4. Откуда ты (родом)? 5. Я из Мадрида, а он - из Леона. 6. Ты студент.

 

ИГ2     ESTAR- быть, находиться, пребывать в каком-то временном состоянии estoy                       estamos

estбs    estбis estб        estбn

Es Carmen. Es Cristina. Son Carmen y Cristina. Carmen estб en casa. Cristina estб aquн ahora.

здесь сейчас

H, h никогда не читается.

 

hay - (безличная форма) иметься в наличии

 

Aquн hay tres mesas.

En su casa hay pan. їHay cafй en su casa?

En mi casa hay  pan, queso, tomates y pepinos.

 

Упражнение (Ejercicio)

Заполните пробелы глаголами hay и estar  в нужной форме: 1. En Madrid      

muchos turistas. 2.      queso en tu casa? 3. En el frigorнfico que      en la cocina

            pan y queso. 4. їQuiйn            en casa? -         Luнsa y Manuel.

 

 

 

 

їQuй? - что?

 

Упражнение (Ejercicio)

Специальные вопросы

 

Переведите  вопросы на русский язык: їQuй es esto? їQuй hay en mi casa? їQuй

canta Pepe?

 

їQuiйn?  - кто? (їQuiйn es? їQuienes son?)

 

Упражнения (Ejercicios)

 

* ИГ - глаголы индивидуального спряжения будут даваться под номерами для удобства их повторения.

1. Переведите  на испанский язык: Кто это на фотографии? Это - моя подруга Ани- та. Кто она по профессии? Она - студентка. Она сейчас здесь, в Университете? Нет, она - дома. Учится? Нет, читает. Что она читает? Сегодняшние газеты и журналы.

2. Переведите  текст на русский язык: Es Marнa. Es Pepe. їQuй son Marнa y Pepe? Son maestros. їY quй es tu tнo? їMi tнo Paco? Sн, tu tнo Paco, que es una persona  muy  simpбtica.  No  es  maestro,  tampoco  es  obrero.  Es  profesor  en  la Universidad. їEs Marнa simpбtica? Sн, y ademбs es muy hermosa. Mis amigos son personas interesantes.

3. Kак вы скажете по-испански: 1. Пако - очаровательный. 2. Письмо - интерес-

ное. 3. Моя мама и тетя - красивые. 4. Пепе - интересный человек.