Роль і місце бухгалтерського обліку, контролю й аналізу в розвитку економічної науки і практики - Збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 6—7 грудня 2012 р.

Что позволила лампа вуда при проведении исследований бухгалтерской книги коммуны генуя за 1340 г

 

Изучение истории возникновения бухгалтерии, учетных записей в первых учетных книгах средневековья представляется весьма актуа- льным хотя бы по причине, что ни один исследователь на постсовет- ском пространстве никогда до этого не видел ни одной такой книги.

Начиная с 2007 г. команда профессора М.И. Кутера проводить исторические исследования средневековой бухгалтерии в архивах

Италии. Конечно, одним из первых объектов исследования стала бухгалтерская книга массари Коммуны Генуя, датированная 1340 г. Такой выбор не был случайным, так как данная книга считается общепризнанным первым сохранившимся фактом применения дво-

йной бухгалтерии. Правда, с одной оговоркой: вершину модели представлял не бухгалтерский баланс, а смета доходов и расходов коммуны за финансовый год с 5 марта 1340 г. по 5 марта 1341 г.

Русскоговорящие  ученые  и  специалисты  заочно  познакоми-

лись с бухгалтерской книгой Генуэзской коммуны за 1340 г. в

1958 г., благодаря статье Раймонда де Рувера «Как возникла дво-

йная бухгалтерия», переведенной на русский язык профессором

А.Ф. Мухиным под редакцией профессора Н.Р. Вейцмана. Более

подробен  был  Б. Пенндорф.  Он  описал  историю  обнаружения

книги, ознакомил с исследованиями Фабио Беста, разбирает кон-

кретные примеры. Правда, все исследователи единодушны: они,

видимо, любят острые блюда, и во всех публикациях присутству-

ет пример счета «Перец» на странице 73 Recto (лицевая).

Коротко об истории книги. В 1865 г. тогдашний директор архи-

ва г. Генуя Десимони (Desimoni) впервые поведал миру о наиболее

ранней из сохранившихся бухгалтерских книг, которая велась по

двойной записи. Позже она была подробно исследована Г. Сиве-

кингом. Книга по-прежнему хранится в государственном архиве

г. Генуя. Правда, судьба книги трагична. По приказу Наполеона

большая часть  генуэзского архива  была вывезена во Францию.

После поражения французов книги вернулись в Италию, сначала в

Турин, затем на законное место — в Геную. Многие книги постра-

дали от воды, среди них и книга городских финансистов Муници-

палитета  Генуэзской  Коммуны.  Особенно  повреждена  нижняя

часть листов книги, отдельные листы снизу или плохо читаемы, а

в большинстве случаев не читаемы вообще. Сейчас книга восста-

новлена, и эта работа выполнена с большой заботой и любовью.

Однако информационные потери весьма существенны.

За это время нами совершено несколько выездов в архив, по-

лучены ценнейшие консультации профессора Альфонсо Азини,

основного итальянского специалиста в этом направлении, пере-

ведено на русский язык множество счетов из книги, построены

компьютерные модели основных фрагментов. Кроме того, нам

очень повезло: представилась возможность поработать с книгой с

применением лампы Вуда, что позволило восстановить отдель-

ные размытые фрагменты книги. В первую очередь, это относит-

ся к двум точкам на смете в разделе «Доходы».

В смете есть ссылка на сумму 202 лиры 10 сольди на страни-

це 3. Однако при обычном прочтении ни на странице 3 Recto, ни

на странице 3 Verso обнаружить эту сумму не удавалось. При по-

мощи лампы Вуда установили искомую сумму в дебете третьего

счета на размытой странице. Это подтверждает также размытый

итог на кредитовой стороне счета, который нами получен двумя способами: при помощи лампы Вуда и обычным подсчетом.

В результате выполненных действий по идентификации вершин компьютерной модели одной из самых старых из сохранившихся

средневековых бухгалтерских книг установлены все 7 точек раздела

«Доходы». Компьютерная модель строится от полученных доходов

к понесенным расходам через все факты хозяйственной жизни, от-

раженные в книге. Такой выбор, а не обратный, не случаен: в смете

имеется 7 статей доходов и 17 статей расходов.

Компьютерное моделирование хозяйственных и финансовых

процессов по сохранившимся и воспроизведенным счетам книги

сделало возможным исследование бухгалтерской системы двой-

ной  записи,  содержащей  дуальные  счета  сметы,  персональные

счета расчетов, продажи товаров, односторонние счета накопле-

ния текущих расходов и операционных финансовых результатов

(отдельно для прибыли и убытков).

Однако включение в компьютерную модель фактора времени

свершения хозяйственных операций заставило изменить направле-

ние анализа операций, переориентировав ее на «расходы-доходы».

Такой подход позволил рассмотреть не только вопросы орга-

низации бухгалтерского учета, построения его процедуры, а так-

же увидеть многие стороны политической, экономической и ку-

льтурной жизни средневековых городов-коммун на территории

Италии. Особый интерес вызвала система средневекового нало-

гообложения и финансирования муниципальных программ, что

позволило обосновать ответ на давно волнующий вопрос: почему

генуэзцы продавали товары ниже стоимости их приобретения.

 

Сташенко Ю. В., канд. екон. наук, доцент кафедри обліку підприємницької діяльності,

ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана»