Постмодернизм в русской прозе - Учебное пособие (Прохорова Т.Г.)

2.3. языковая игра в творчестве валерии нарбиковой

 

Игра с реалиями культуры и языка - доминанты художественного мира

В.Нарбиковой.  Установка  на  игру  в  названиях  ее  повестей  и  романов:

 

˝Видимость нас˝; ˝Пробег - про бег˝, ˝Около эколо˝, ˝Великое кня…˝, ˝Шепот шума˝, в выборе имен героев (Чяшяжышын, Отматфеян, Тоестьтолстой, До- достоевский, Петрарка и т.п.).

Поток сознания как основная форма повествования. Связь характера языковой  игры  с  характером  повествователя  -  девочки-женщины.  Дет- скость взгляда на мир. Обнажение абсурда окружающей действительности и попытка построить свой мир. Детская игра в слова как способ разруше- ния стереотипов, расшатывания представлений о традиционных пропор- циях и связях: лишение слова привычного облика; игра с различными зна- чениями слов; обыгрывание их звучания; нарушение правильности фразы и т.д.

˝Лингвостилистический сюжет˝ прозы В.Нарбиковой. Роль субъективной ассоциации в его построении. Игра слов как способ сцепления сюжетных си- туаций, перехода от одного хронотопа к другому, от частного, конкретно- ситуативного - к историческому и вневременному. Роль языковой игры в соз- дании образов героев.

Философская функция языковой игры. Поиск связи, преодоление разоб- щенности и ограниченности как способ организации пространства и времени. Интерпретация любовного сюжета: путь к обретению всеединства. Трагизм звучания темы любви в алогичном мире. Абсурд в прозе Нарбиковой как средство обнажения абсурда жизни.

 

Литература

Дарк О. Мир может быть любой // Дружба народов. - 1990.- №6.

Линецкий В. Парадокс Нарбиковой: Логико-литературный трактат // Волга. - 1994. - № 3/4.