Part v translation as an object of linguistic modeling
Translation means both a process and a result.
Modeling a language is indeed modeling a model since a language is a model.
as an object of linguistic modeling translation is a complex entity consisting of interrelated components:
study Translation is a functional interaction of language and to study this process we are to
1) interactive elements 2) rules of interaction Among the interactive elements we distinguish a) observable ones b) deducible from the observables
In translation you some operations:
Answer the questions and comment on the following:
1. Is translation a process or a result? 2. What does “modelling a model” mean? 3. What are the two models we deal with in translation? 4. What are the interrelated components of translation as a complex entity? 5. Comment on interactive elements and rules of interaction in translation. 6. What are the observable and deducible elements in translation? 7. Analyse the operations fulfilled in translaton. This page is intentionally left blank. |
| Оглавление| |