Договоры, заключаемые воинскими частями - Учебное пособие (Фатаев Ф.Г.)

Договор об издании в переводе выходившего в свет

литературного произведения

(примерная форма)

(утвержден приказом председателя Госкомиздата СССР

от 24 февраля 1975 г. N 88)

 

г.________________                         "  "_____________ 199__г.

 

     Издательство ________________________,    именуемое   в   дальнейшем "Издательство", в лице директора _______________________________________, действующего на основании устава, и ____________________________________, именуемый в дальнейшем "Автор", заключили договор о следующем.

 

     1. Автор  предоставляет  Издательству  право  перевода  произведения ______________________________________ с _________________________ языка на _______________________ 

           (название)

язык  (языки)  и  издания сделанного перевода (переводов) в течение 5 лет, считая со дня заключения договора.

     2. Издательство   обязуется   за   свой   счет  обеспечить  перевод, сохраняющий смысл   и   целостность   произведения.    Любое    изменение произведения может  быть  произведено  лишь  с  предварительного согласия Автора.

     Издательство обязуется  по  просьбе  Автора предоставить ему перевод для ознакомления.

     3. Издательство  обязуется  уплатить Автору гонорар в соответствии с действующими ставками и правилами  из  расчета  _______________  руб.  за авторский лист  (стихотворную  строку)  при первом издании произведения в переводе, при переиздании ________________ руб.

     Массовое издание  оплачивается  из  расчета  _____________  руб.  за авторский лист (стихотворную строку) при первом издании,  при переиздании _______________ руб.

     Стороны считают указанное издание произведения в переводе _______ обычным, _____________ массовым.

                                                                                                        (номер издания)               (номер издания)

                                              

     Порядковый номер издания уточняется при расчете.

     4. Гонорар выплачивается:

     а) 25\% - после подписания договора;

     б) 75\%  -  после  выхода  произведения в свет по фактическому объему перевода (при  переводе  на  язык  с  иной  системой  письменности  объем определяется по оригиналу).

     5. Издательство обязуется указать на  всех  экземплярах  издаваемого произведения фамилию Автора и название произведения на языке оригинала.

     6. Издательство обязуется осуществить издание  произведения  объемом до 10  авторских  листов  в течение 2 лет,  а большего объема в течение 4 лет. Сроки исчисляются со дня заключения договора.

 

——————————————————————————————

     Примечание. При    исчислении   сроков   на   издание   стихотворных произведений к одному авторскому листу  приравнивается  700  стихотворных строк.

 

     7. В пределах сроков,  указанных в п.6 договора, Издательство вправе выпустить произведение  любым тиражом.  За превышение установленной нормы тиража Автору  дополнительно  выплачивается   гонорар   в   установленном порядке.

 

——————————————————————————————

     Примечание. Обязательные,  контрольные  и  рекламные  экземпляры   в количестве, установленном нормативными актами, при начислении гонорара не учитываются.

 

     8. Автор обязуется  в  течение  срока  действия  договора  (п.1)  не передавать произведение другим организациям для издания в переводе на том же языке (языках).

     В случае  нарушения  этого  условия  Издательство вправе расторгнуть договор и взыскать с Автора  выплаченный  ему  гонорар,  а  также  суммы, затраченные Издательством на выплату вознаграждения переводчику.

     9. Если по обстоятельствам,  не зависящим от Автора, произведение не  будет издано в установленный срок (п.6), Автор вправе расторгнуть договор с сохранением за ним полученного гонорара.

     10. Издательство обязуется выдать Автору бесплатно из тиража первого издания 2 экземпляра книги (брошюры),  а при переизданиях по 1 экземпляру (независимо от количества соавторов и языковых вариантов).

     11. Права и обязанности по договору Издательство  вправе  передавать полностью или частично другим организациям с уведомлением об этом Автора.

     12. Споры по договору разрешаются  судом  по  установленной  законом подсудности.

     13. Особые условия _________________________________________________

 

     Адреса сторон:

 

     Издательство _______________________________________________________

 

     Автор ______________________________________________________________

 

     О перемене адресов стороны обязуются письменно извещать друг друга.

 

     Директор издательства ______________________

 

     Автор ______________________________________

 

Типовой издательский договор

на литературные произведения

 

Утв. приказом Председателя Госкомиздата СССР от

24.02.1975 г. N 8 с изм. и доп. от 01.10.86 г. N 499

и Приказом Государственного комитета СССР по

печати от 15.11.89 г. N 356

 

г.____________________                            "___"________19__г.

 

     Издательство _____________________________________________________________________, именуемое в

дальнейшем "Издательство",  в лице директора _______________________________________________________,

действующего на основании Устава, и ______________________________________________________________,

именуемый в дальнейшем "Автор"*), заключили договор о следующем:

 

     1. Автор передает или обязуется создать и передать Издательству для издания и переиздания на _______________________ языке свое произведение ____________________________________________,

написанное на  том же  языке,  сроком  на  три  года  со  дня  одобрения произведения Издательством.

 

     2. Указанное произведение должно удовлетворять следующим условиям:

     а) _______________________________________________________________;

                              (вид литературы, жанр, назначение)

     б)  соответствовать  прилагаемому  к  договору  проспекту  (заявке, плану, учебной программе);

     в) _______________________________________________________________;

     г)  объем   _____________  до   ________________  авторских  листов (стихотворных строк), включая приложения  и иллюстрации. (Авторский лист равен 40000 печатных знаков).

     Комментарий  Объем   произведения  определяется  в  соответствии  с Инструкцией по  исчислению объема литературного произведения в авторских листах.

 

     3.  Автор  обязуется  представить  Издательству  (сдать  на  почту) рукопись  произведения   не  позднее   _______________19__г.   (рукопись представлена).

     Автор  вправе,  не  спрашивая  согласия  Издательства,  представить рукопись на  один месяц  позднее указанного  срока при договорном объеме произведения до  10 авторских  листов включительно и на два месяца – при договорном объеме свыше 10 авторских листов.

     Подписанная Автором  рукопись  представляется  в двух  экземплярах, напечатанных на  машинке с  крупным очком литер, через два интервала, по 28-30 строк  на одной  стороне стандартного листа, до 60 знаков в строке (исключения допустимы лишь в случаях, предусмотренных Типовым положением о подготовке  рукописи к изданию).

     Произведение, создаваемое  двумя  или  более  лицами  (коллективное произведение), подписывается  всеми соавторами  и представляется в целом виде.

     Рукопись   считается   поступившей   в   Издательство,   если   она представлена  комплектно  и  оформлена  в  соответствии  с  требованиями Типового положения  о подготовке  рукописи к изданию. Рукопись считается

сданной в  надлежащем виде, если Издательство в течение 10 дней после ее получения не предъявило Автору требования о доукомплектовании и дооформлении рукописи.

 

     4. Со  дня заключения  договора  и  до  истечения  трех  лет  после одобрения рукописи  Автор обязуется  не передавать  для  издания  другим организациям  указанное   в  п.1   произведение  или   часть   его   без

предварительного письменного согласия Издательства.

     Комментарии: а) если произведение  состоит из двух или более томов, оно  считается   одобренным  со  дня  одобрения  Издательством  рукописи последнего тома,  за исключением  случаев, когда  каждый том выпускается отдельно;

     б) Автор  вправе  без  согласия  Издательства,  но  с  уведомлением последнего публиковать  свои  произведения  в газетах, журналах.

 

     5. Издательство  обязано рассмотреть  представленную  в  надлежащем виде рукопись  в 30-дневный  срок с  добавлением  по  4  дня  на  каждый авторский лист  (700 стихотворных  строк) и  письменно известить  Автора

об одобрении произведения, либо о его отклонении  по основаниям, предусмотренным договором, либо о необходимости внесения в произведение поправок с точным указанием существа требуемых исправлений в пределах условий договора.

     Для доработки  рукописи Издательство  обязано  предоставить  автору достаточный срок, который определяется соглашением сторон.

     Исправленную Автором  рукопись Издательство  обязано  рассмотреть в 15-дневный срок,  с добавлением  по 2  дня на каждый авторский лист (700 стихотворных строк).

     Если письменное  извещение не  направлено  Автору  в  установленный срок, произведение считается одобренным.

     Примечания: а)  указанные сроки исчисляются со следующего дня после получения рукописи Издательством;

     б)  время   нахождения  рукописи  на  просмотре  в  соответствующей  организации,   если    необходимость   такого    просмотра   установлена нормативными актами,  и сверх  того еще  2  недели  после  просмотра  из

подсчета сроков исключаются.

 

     6.  Издательство   вправе  отклонить   рукопись  в   связи   с   ее непригодностью к  изданию по  соображениям, относящимся  к  достоинствам самого  произведения,  не  посылая  рукопись  на  рецензирование,  но  с мотивированным обоснованием причин отклонения.

 

     7. Издательство  обязано выпустить  в свет  произведение не позднее одного года  при фактическом  объеме рукописи  до  10  авторских  листов включительно и не позднее двух лет при большем объеме, считая со дня его

одобрения.

     Для многокрасочных  изданий объемом  от пяти  до  десяти  авторских листов срок на издание два года.

 

     8.  Автор   обязуется  по   предложению   Издательства   доработать произведение или внести в него исправления, если одобренное произведение невозможно выпустить  в свет по обстоятельствам, не зависящим от сторон, но оно  может быть  сделано пригодным  к  изданию  путем  доработки  или исправления.

     Время,  необходимое  для  этого  Автору,  определяется  соглашением сторон и не учитывается при исчислении сроков, указанных в п.7 договора.

 

     9. Издательство  обязуется не  вносить без согласия Автора какие бы то ни было изменения как в самом произведении, так и в  его  название, в обозначение имени Автора, а также не снабжать произведения без  согласия Автора иллюстрациями, предисловиями, послесловиями,  комментариями и какими бы то ни было пояснениями.

 

     10. Автор обязуется по требованию Издательства, без вознаграждения, читать чистую корректуру произведения в согласованные сторонами сроки, с учетом графика движения книжных  изданий  в  производстве.  Издательство обязуется по требованию Автора предоставить ему  возможность читать чистую  корректуру  произведения  в согласованные сторонами сроки, с учетом графиков движения книжных изданий в производстве. Издательство обязуется по требованию Автора предоставить ему возможность читать корректуру. Задержка Автором  оттисков дает Издательству право выпустить в свет произведение без авторской корректуры или отсрочить выпуск на время задержки.

 

     11. Издательство вправе издать произведение любым тиражом.

 

     12. По  требованию Издательства Автор обязан предоставить справку о том, что написанное произведение не является плановой работой, созданной в научном  учреждении или  вузе в порядке выполнения служебного задания, или диссертацией,  выполненной с  отрывом от  производства.  Справка  не должна потребоваться в случае написания плановых учебников и учебных пособий.

 

     13. Издательство обязуется уплатить Автору гонорар в соответствии с действующими ставками и правилами расчета _________________ руб. за один авторский лист (стихотворную строку) при первом издании, при переиздании - ________________.

     Массовое издание  произведения оплачивается из расчета _______ руб. за авторский лист (стихотворную строчу) при первом издании, при  переиздании - ___________.

     Комментарии, примечания, указатели, иллюстрации, составления  оплачиваются из следующего расчета: ________________________________________________________________________________________________________________

     Стороны считают  намечаемое к выпуску издание _____________________  обычным __________________

                                                                                              (номер издания)

массовым.

     Порядковый номер издания уточняется при окончательном расчете.

 

     14. Гонорар  Издательство обязуется  выплатить Автору  в  следующие сроки:

     а)  _________\%   аванс  (выплачивается   по   подписании   договора литературного заказа в предусмотренных нормативными актами случаях);

     б) 60\% (с зачетом выданного аванса) - по одобрении рукописи, исходя из предварительного подсчета ее фактического объема;

     в) остальную  сумму -  после  подписания  в  установленном  порядке последнего  листа   корректуры  к   печати   (литературно-художественные произведения) или  после подписания  произведения на  выпуск в свет (все другие   виды   произведений,   кроме   литературно-художественных)   по фактическому  объему   произведений.  Учебники   и  учебные   пособия  в предусмотренных   нормативными    актами   случаях    оплачиваются    по установленному объему.  При  издании  произведения в переводе на языки с иной системой письменности  гонорар  переводчику выплачивается по объему оригинала.

     Гонорар за превышение нормы тиража выплачивается после  утверждения произведения на выпуск в свет.

     Примечание. Обязательные,  контрольные и рекламные экземпляры книги (брошюры)  в   количестве,  установленном   нормативными   актами,   при исчислении гонорара не учитываются.

 

     15. Издательство  обязано письменно  сообщить  Автору  о  намерении переиздать  произведение.   Автор  в   течение  двух   недель  письменно уведомляет Издательство  об изменениях, которые он считает нужным внести в произведение. Неполучение от Автора в указанный срок ответа дает право Издательству выпустить произведение без изменений.

     Переиздание произведения с изменениями (кроме стилистической правки и исправления ошибок) допускается лишь на основании нового договора.

 

     16. Переиздаваемое  произведение Издательство обязуется выпустить в сроки,  указанные  в п.7  договора,  исчисляемые  со  дня  получения  от Автора письменного согласия на переиздание или со дня  истечения  двухнедельного срока, установленного со дня ответа.

 

     17. Гонорар  за переиздание,  осуществляемое без  оформления нового договора, выплачивается в следующие сроки:

     а) 50\% - при получении Издательством от Автора письменного согласия на переиздание  произведения или  со дня  истечения срока,  указанного в п.15 договора;

     б) 50\%  - после подписания произведения на выпуск в свет.

 

     18.  До  истечения  срока  действия  договора  Издательство  вправе отказаться от  переиздания. Письменный отказ Издательства от переиздания дает Автору право распорядиться произведением по своему усмотрению.

 

     19. Действие договора прекращается в случаях:

     а) отклонения рукописи (п.6);

     б) отказа  Автора от  доработки одобренной  рукописи или внесения в нее исправлений,  а также  непредставления в  срок исправленной рукописи после одобрения произведения (п.8);

     в) невозможности  выпуска произведения в свет по мотивам, связанным с соблюдением государственной тайны;

     г) письменного  отказа  Издательства  от  переиздания  (п.18).

     При прекращении действия договора по указанным основаниям за  Автором сохраняется право на получение гонорара, который Издательство должно было выплатить до прекращения действия договора.

 

     20. Издательство вправе расторгнуть договор в случаях:

     а) непредставления  Автором  рукописи  по его  вине в установленный срок (п.3) либо в срок, установленный для ее доработки (п.5);

     б) отказа Автора внести в рукопись исправления, предложенные ему на основании п.5 договора;

     в)  установления   судом  недобросовестности  Автора при исполнении заказанного произведения;

     г)  выполнения   заказанного  произведения   не  в  соответствии  с условием п.2  договора (в  частности, завышение  объема, отступления от темы, изменение жанра - если это идейно или художественно не оправдано);

     д) нарушения Автором обязанности лично создать произведение;

     е) нарушения Автором обязанности, предусмотренной в п.4 договора.

     При расторжении  договора  по  указанным  основаниям  Автор  обязан возвратить полученный гонорар (включая аванс).

 

     21.  Если   Издательство  не   выпустит  в   свет  произведение   в установленный срок (п.7), оно обязано по требованию Автора выплатить ему обусловленный гонорар  полностью. В этом случае Автор вправе расторгнуть договор  и  потребовать  возврата  переданных  по  договору  экземпляров рукописи, если они не подписаны к печати.

 

     22. Автор  имеет  право  в необходимых случаях  внести в корректуру верстки не  более ____\%  правки от  стоимости набора.

     Стоимость правки,  превышающая 2\%,   возмещается Автором полностью, но не свыше 20\%  стоимости набора  издания по  расценкам  металлического набора.

     Конъюнктурная, техническая  правка,  а  также  авторские  правки  в пределах 2\% стоимости набора относятся на счет Издательства.

     Стоимость  авторской   правки  в   корректуре  верстки  переизданий полностью оплачивается Автором.

     Автор возмещает  Издательству ущерб,  причиненный  оплатой  простоя полиграфического предприятия  из-за  задержки  по  его  вине  корректуры верстки, в размере не свыше 20\% суммы гонорара.

     По  обоим  указанным  основаниям  общий размер возмещаемого Автором ущерба не может превышать 20\% суммы гонорара.

     Издательство  представляет  Автору  подробный  расчет  удерживаемых сумм.

 

     23. Издательство обязано выдать Автору бесплатно при первом издании произведения ........ (обычно 10) экземпляров книги (брошюры), при переизданиях - по ........ (обычно 2)  экземпляра  (независимо от количества

соавторов).

     Примечание. Переводчику и составителю выдается бесплатно при первом издании ....... (5) экземпляров, при переиздании - по ...... (1) экземпляру.

 

     24. Особые условия:

     а) каждый экземпляр изданного произведения  должен  содержать  Знак охраны авторского права: (С) ___________________________________________     ___________________________;

                   (фамилия, и., о. автора)                                                   (год издания)

                            

  

     б) _______________________________________________________________

 

     25. Предусмотренные  договором  права  и  обязанности  Издательство вправе передавать  полностью или частично другим организациям, письменно уведомив об этом Автора.

 

     26. Споры  по договору  рассматриваются  по  установленной  законом подсудности.

 

     27. Адреса сторон:

     Издательство____________________________________________________________________________

     Автор ___________________________________________________________________________________

     Стороны обязуются письменно извещать друг друга о перемене адресов.

 

Директор Издательства                             Автор

______________________                       ___________________________

 

В понятие "Автор" входят так же переводчики и составители.

 

Типовой издательский договор

на музыкальные произведения

(утвержден приказом председателя Госкомиздата СССР

от 24 февраля 1975 г. N 88, с изменениями и дополнениями,

внесенными приказом председателя Госкомиздата СССР

от 1 октября 1980 г. N 499 и от 15 ноября 1989 г. N 356)

 

г.___________________                        "  " _______________ 199__г.

 

     Издательство _____________________________________________________,     именуемое     в     дальнейшем

"Издательство", в лице директора _____________________________________________________,  действующего

на основании устава, и _____________________________________________________, именуемый в дальнейшем

"Автор", заключили договор о следующем.

 

     1. Автор  передает  Издательству  для  издания  и  переиздания  свое произведение _______________________  сроком на три года со дня одобрения произведения Издательством.

     2. Ноты должны быть представлены в виде ____________________________ в одном экземпляре,

                                                                                      (клавир, партитура и т.д.)

переписанном от руки.

     3. Произведение,  создаваемое  совместно  двумя  или  более   лицами (коллективное произведение),    подписывается    всеми    соавторами    и представляется в целом виде.

     4. Со  дня  заключения  договора  и  до  истечения  трех  лет  после одобрения произведения Автор обязуется не передавать для  издания  другим организациям указанное  произведение  или  часть его без предварительного письменного согласия Издательства.

 

——————————————————————————————

     Примечание. Автор вправе без согласия Издательства, но с уведомления последнего публиковать свое  произведение  в  газетах,  журналах, альманахах.

 

     5. Издательство обязано рассмотреть представленное в надлежащем виде произведение в  90-дневный  срок  и  письменно  известить  Автора либо об одобрении произведения,   либо   о   его   отклонении   по    основаниям, предусмотренным договором,  либо о необходимости внесения в него поправок с точным указанием существа  требуемых  исправлений  в  пределах  условий договора.

     Для доработки  произведения  Издательство   обязуется   предоставить Автору достаточный срок, который определяется соглашением сторон.

     Исправленное Автором произведение Издательство обязано рассмотреть в 20-дневный срок.

     Если письменное извещение не направлено Автору  в  указанные  сроки, произведение считается одобренным Издательством.

 

——————————————————————————————

     Примечания:

     а) указанные  сроки  исчисляются  со  следующего дня после получения произведения Издательством;

     б) время  нахождения  произведения  на  просмотре  в соответствующей организации, если необходимость такого просмотра установлена нормативными актами, и  сверх  того  еще  2  недели после просмотра из подсчета сроков исключаются.

 

     6. Издательство   вправе   отклонить  произведение  в  связи  с  его непригодностью к изданию  по  соображениям,  относящимся  к  достоинствам самого произведения,   не   посылая   его   на   рецензирование,   но   с мотивированным обоснованием причин отклонения.

     7. Издательство  обязуется  выпустить в свет произведение не позднее ________, считая со дня его одобрения. Указанный срок на издание не может превышать двух лет.

     8. Издательство обязуется не вносить без согласия Автора какие бы то ни было  изменения  как  в  само  произведение,  так  и  в его название и обозначение имени Автора,  а также не снабжать произведение без  согласия Автора иллюстрациями,   предисловиями,   послесловиями,  комментариями  и какими бы то ни было пояснениями.

     9. Автор  обязуется  по  требованию  Издательства  без особого за то вознаграждения читать корректуру произведения в  согласованные  сторонами сроки с  учетом  графиков  движения изданий в производстве.  Издательство обязуется предоставить  Автору  по  его  требованию  возможность   читать авторскую корректуру.   Несвоевременный  возврат  Автором  оттисков  дает Издательству право выпустить в свет произведение без авторской корректуры или отсрочить выпуск в свет на время задержки.

     10. Издательство вправе издать указанное произведение любым тиражом.

     11. Издательство  обязуется уплатить Автору гонорар в соответствии с действующими ставками и правилами из расчета __________ руб.  при  первом издании при тираже _________ экз., при переиздании _____________ руб.

     Стороны считают намечаемое к выпуску издание _______________________ номер издания.  Порядковый  номер  издания  уточняется  при окончательном расчете.

     12. Если  для  подготавливаемого к изданию произведения нормативными актами не установлены ставка гонорара и норма тиража,  стороны определяют их применительно к аналогичным видам произведений из расчета _______ руб. при первом издании, норма тиража _______ экз., пи переиздании ______ руб.

     13. Гонорар  Издательство  обязуется  выплатить  Автору  в следующие сроки:

     а) 60\% - по одобрении произведения;

     б) остальную сумму - после подписания произведения к печати.

     Гонорар за  превышение  нормы тиража выплачивается после утверждения произведения на выпуск в свет.

 

——————————————————————————————

     Примечание. Обязательные,   контрольные   и   рекламные   экземпляры произведения в  количестве,  установленном   нормативными   актами,   при начислении гонорара не учитываются.

 

     14. Издательство обязуется письменно  сообщить  Автору  о  намерении переиздать произведение. Автор в течение двух недель письменно уведомляет Издательство об  изменениях,  которые  он   считает   нужным   внести   в произведение. Неполучение   от   Автора  в  указанный  срок  ответа  дает Издательству право выпустить произведение без изменений.

     Переиздание произведения  с  изменениями  (кроме исправления ошибок) допускается лишь на основании нового договора.

     15. Переиздаваемое   произведение   выпускается   в  свет  в  сроки, указанные в  п.7  договора,  исчисляемые  со  дня  получения  от   Автора письменного согласия  на  переиздание или истечения двухнедельного срока,

установленного для ответа.

     16. Гонорар  за  переиздание,  осуществляемое  без оформления нового договора, выплачивается в следующие сроки:

     а) 50\%  -  по получении Издательством от Автора письменного согласия на  переиздание  произведения  или  со дня истечения срока,  указанного в п.14 договора;

     б) 50\% - после подписания произведения на выпуск в свет.

     17. До   истечения   срока  действия  договора  Издательство  вправе отказаться от переиздания.  Письменный отказ Издательства от  переиздания дает Автору право распорядиться произведением по своему усмотрению.

     18. Действие договора прекращается в случаях:

     а) отклонения произведения (п.6);

     б) письменного отказа Издательства от переиздания (п.17).

     19. Издательство вправе расторгнуть договор в случаях:

     а) отказа Автора внести в произведение исправления, предложенные ему на основании п.5 договора;

     б) непредставления  Автором   произведения   в   установленный   для доработки срок (п.5);

     в) установления  судом  недобросовестности   Автора   в   исполнении произведения;

     г) нарушения Автором обязанности лично создать произведение;

     д) нарушения Автором обязанности, предусмотренной п.4 договора.

     При расторжении  договора  по  указанным  основаниям  Автор   обязан возвратить полученный гонорар.

     20. Если  Издательство   не   выпустит   в   свет   произведение   в установленный срок (п.7),  оно обязано по требованию Автора выплатить ему обусловленный гонорар  полностью.  В  этом  случае  Автор  вправе   также

расторгнуть договор   и   потребовать  возврата  переданных  по  договору экземпляров произведения, если оно не подписано к печати.

     21. Автор  имеет  право  в  необходимых  случаях внести в корректуру верстки не более ________ \%  правки  от  стоимости  изготовления  нотного оригинала.

     Стоимость правки,  превышающей 2\%, возмещается Автором полностью, но не свыше 20\% стоимости изготовления нотного оригинала (нотографики).

     Конъюнктурная, техническая   правка,  а  также  авторская  правка  в пределах 2\% стоимости нотографики относятся за счет Издательства.

     Стоимость авторской   правки   в   корректуре   верстки  переизданий полностью оплачивается Автором.

     Автор возмещает  Издательству  ущерб,  причиненный  оплатой  простоя полиграфического предприятия  из-за  задержки  по  его  вине   корректуры верстки, в размере не свыше 20\% суммы гонорара.

     По обоим указанным  основаниям  общий  размер  возмещаемого  Автором ущерба не может превышать 20\% суммы гонорара.

     Издательство представляет Автору подробный расчет удерживаемых сумм.

     22. Издательство  обязано выдать Автору бесплатно при первом издании произведения 3 экземпляра, при переизданиях - по 1 экземпляру (независимо от количества авторов). Партитуры выдаются в одном экземпляре.

 

 

   23. Каждый экземпляр изданного произведения  должен  содержать  знак охраны авторского права   ____________________________________, ________________.

                               (фамилия автора)                (год издания)

     24. Предусмотренные   договором  права  и  обязанности  Издательство вправе передать полностью или частично другим организациям.

     25. Споры  по  договору  рассматриваются  по  установленной  законом подсудности.

     26. Адреса сторон:

 

     Издательство _______________________________________________________

 

     Автор ______________________________________________________________

 

     Стороны обязуются письменно извещать друг друга о перемене адресов.

 

     Директор Издательства _____________________

 

     Автор _____________________________________

 

Типовой издательский договор на произведения

изобразительного искусства

(утвержден приказом председателя Госкомиздата СССР

от 24 февраля 1975 г. N 88, с изменениями и дополнениями,

внесенными приказом председателя Госкомиздата СССР

от 15 ноября 1989 г. N 356)

 

г._______________                               "  "_____________ 199__г.

 

     Издательство __________________________________________________________, именуемое в дальнейшем

"Издательство", в лице директора __________________________________________________________________,

действующего на основании устава, и ______________________________________________________________,

именуемый в дальнейшем "Автор", заключили договор о следующем.

 

     1. Автор  передает или обязуется создать и передать Издательству для издания и  переиздания  произведения,  отвечающее   следующим   условиям:

________________________________________________________________________________________________

(название, тема, сюжет, вид работы, размер, техника выполнения и т.д.)

________________________________________________________________________, сроком на 3 года со дня одобрения произведения Издательством.

     2. Автор  обязан представить Издательству (сдать на почту) указанное произведение в виде эскиза (эскиза-макета) не позднее "  "________199_г., а оригинал ___________________ не позднее ___________199_г. (эскиз-макет, оригинал представлен).

     Автор вправе, не испрашивая согласия Издательства, представить эскиз (эскиз-макет) на 15 дней, а оригинал на 30 дней позднее указанных сроков.

     Произведение, создаваемое   совместно   двумя   или   более   лицами (коллективное произведение),    подписывается    всеми    соавторами    и представляется в целом виде.

     3. Со  дня  заключения  договора  и  до  истечения  трех  лет  после одобрения произведения  Автор  обязуется не передавать для издания другим организациям  указанное   в    п.1    произведение    или    часть    его без  предварительного письменного согласия Издательства.

 

——————————————————————————————

     Примечание. Автор   вправе   без   согласия   Издательства,   но   с уведомлением последнего экспонировать произведения,  воспроизводить его в газетах, журналах, альманахах, а также в монографических изданиях, посвященных Автору.

 

     4. Издательство    обязано    рассмотреть    представленный    эскиз (эскиз-макет) в  15-дневный  срок,  а  оригинал  -  в  30-дневный  срок и письменно известить Автора либо об одобрении  произведения,  либо  о  его

отклонении по основаниям, предусмотренным договором, либо о необходимости внесения в произведение поправок с точным  указанием  существа  требуемых исправлений в пределах договора или утвержденного эскиза.

     Для доработки эскиза или оригинала Издательство обязано предоставить Автору достаточный срок, который определяется соглашением сторон.

     Исправленный Автором  эскиз  Издательство  обязано   рассмотреть   в 8-дневный срок,  а оригинал - в 16-дневный.  Если письменное извещение не направлено Автору в установленный срок,  то эскиз считается утвержденным, а оригинал - одобренным.

 

——————————————————————————————

     Примечания:

     а) указанные  сроки  исчисляются  со  следующего дня после получения эскиза или оригинала Издательством;

     б) время   нахождения   эскиза   или   оригинала   на   просмотре  в соответствующей организации,   если   необходимость   такого    просмотра установлена нормативными   актами,  и  сверх  того  еще  2  недели  после

просмотра из подсчета сроков исключаются;

     в) по наглядным  пособиям  указанные  сроки  увеличиваются  на  один месяц;

     г) соглашение о  доработке  эскиза  соответственно  отодвигает  срок представления оригинала.

 

     5. Издательство  вправе  отклонить  произведение  в  связи   с   его непригодностью к  изданию по соображениям,  относящимся к качеству самого произведения, не посылая произведение на рецензирование.

     6. Издательство  обязано  выпустить  в  свет  произведение в течение ______ месяца, но не позднее двух лет со дня одобрения оригинала.

     7. Издательство    обязуется   обеспечить   точное   воспроизведение произведения. Всякое  изменение,  в  котором   возникает   необходимость, Издательство обязано согласовать с Автором.

     8. Автор  обязан  по  требованию  Издательства  без  особого  за  то вознаграждения просмотреть   корректуру   произведения   в  согласованные сторонами сроки,  с  учетом   графиков   движения   книжных   изданий   в производстве. Издательство  обязано по требованию Автора предоставить ему возможность просмотреть  корректуру.  Задержка  Автором   оттисков   дает Издательству право выпустить в свет произведение без авторской корректуры или отсрочить выпуск на время задержки.

     9. Издательство вправе издать произведение любым тиражом.

     10. Издательство обязуется уплатить Автору гонорар в соответствии  с действующими ставками и правилами из расчета ____________ руб. при первом издании, при переиздании ____________ руб. стороны считают намечаемое к выпуску издание ______________________.

                                                               (номер издания)

     Порядковый номер издания уточняется при окончательном расчете.

     11. Гонорар Издательство  обязуется  выплатить  Автору  в  следующие сроки:

     а) аванс (15-20\%) - при подписании договора;

     б) 75\% (с зачетом выданного аванса) - по одобрении оригинала;

     в) остальную  сумму  -  после  подписания  в  установленном  порядке произведения к печати.

     12. Издательство  обязано  письменно  сообщить  Автору  о  намерении переиздать произведение. Автор в течение двух недель письменно уведомляет Издательство об  изменениях,  которые  он   считает   нужным   внести   в произведение. Неполучение  от  Автора  в указанный срок ответа дает право Издательству выпустить произведение без изменений.

     Переиздание произведения  с  изменениями  (кроме исправления ошибок) допускается лишь на основании нового договора.

     13. Переиздаваемое  произведение  Издательство обязуется выпустить в свет в сроки,  указанные в п.6 договора,  исчисляемые со дня получения от Автора письменного  согласия  на  переиздание  или истечения 2-недельного срока, установленного для ответа.

     14. Гонорар  за  переиздание,  осуществляемое  без оформления нового договора, выплачивается в следующие сроки;

     а) 50\%  -  по получении Издательством от Автора письменного согласия на переиздание произведения или со дня истечения срока, указанного в п.12 договора.

     б) 50\% - после подписания произведения на выпуск в свет.

     15. До   истечения   срока  действия  договора  Издательство  вправе отказаться от  переиздания.  Письменный отказ Издательства от переиздания дает Автору право распорядиться произведением по своему усмотрению.

     16. Действие договора прекращается в случаях:

     а) отклонения произведения (п.5);

     б) письменного отказа Издательства от переиздания (п.15).

     При прекращении действия договора по указанным основаниям за Автором сохраняется право на получение гонорара, который Издательство должно было ему выплатить до прекращения действия договора.

     17. Издательство вправе расторгнуть договор в случаях:

     а) непредставления произведения Автором по его вине в  установленный договором срок (п.2) либо в срок, установленный для его доработки (п.4);

     б) отказа Автора внести в произведение исправления, предложенные ему на основании п.4 договора;

     в) установления  судом  недобросовестности   Автора   в   исполнении заказанного произведения;

     г) выполнения произведения не в соответствии с условиями договора;

     д) нарушения Автором обязанности лично создать произведение;

     е) нарушения Автором обязанности, предусмотренной в п.3 договора.

     При расторжении   договора  по  указанным  основаниям  Автор  обязан возвратить полученный по договору гонорар (включая аванс).

     18. Если   Издательство   не   выпустит   в   свет   произведение  в установленный срок (п.6),  оно обязано по требованию Автора выплатить ему обусловленный гонорар  полностью.  В этом случае Автор вправе расторгнуть договор и потребовать возврата переданных по  договору  оригиналов,  если они не подписаны к печати.

     19.При уплате Издательством полиграфическому предприятию за простой, вызванный задержкой Автором по его вине корректурных оттисков, понесенные убытки относятся за счет Автора в размере не свыше 20\% суммы гонорара.

     Дополнительные расходы  Издательства,  вызванные  внесением  Автором изменений в оригинал в процессе корректуры,  относятся за счет  Автора  в размере не свыше 20\% суммы гонорара.

     20. Неодобренные  эскизы или оригиналы возвращаются Издательством по требованию Автора,  заявленному в течение одного месяца со дня  получения им   письменного  извещения  об  отклонении.  По  истечении  этого  срока Издательство  не  несет  ответственности   за   сохранность   эскизов   и оригиналов.

     21. По миновании надобности,  но не позже истечения  срока  договора Издательство обязано    возвратить   Автору   оригинал   произведения   в неповрежденном виде.  При повреждении оригинала Издательство  выплачивает Автору компенсацию  в  размере,  установленном Положением об оплате труда нештатных художников и фотографов,  выполняющих художественно-графические работы для воспроизведения в печати.

     Неполучение Автором оригиналов  (эскиза)  в  течение  одного  месяца после посылки  ему  Издательством  извещения  о необходимости забрать его освобождает Издательство  от   обязанности   дальнейшего   хранения   или возмещения стоимости оригинала (эскиза).

     22. Издательство обязано выдать Автору бесплатно при первом  издании произведения, выпускаемого  самостоятельным изданием,  2 экземпляра,  при переизданиях - по 1 экземпляру.

     23. Каждый  экземпляр  изданного  произведения должен содержать знак охраны авторского права:

     ____________________________________,  ____________________________.

              (фамилия автора)                                                    (год издания)

     24. Предусмотренные   договором  права  и  обязанности  Издательство вправе передать полностью или  частично  другим  организациям,  письменно известив об этом Автора.

     25. Споры  по  договору  рассматриваются  по  установленной  законом подсудности.

     26. Адреса сторон:

 

     Издательство _______________________________________________________

 

     Автор ______________________________________________________________

 

     Стороны обязуются письменно извещать друг друга о перемене адресов.

 

     Директор Издательства ___________________

 

     Автор ___________________________________

 

Договор банковского вклада

(с ежемесячной выплатой процентов)

(для физических лиц)

 

гор._________________                     "   "______________200__г.

 

     Акционерный коммерческий  банк  "_______________________________________________",  именуемый в

                                                                                                       (название)

дальнейшем "Банк", в лице ______________________________________________________________________,

                                (должность, фамилия, имя, отчество)

действующего(ей) на основании _________________________________________________________________,

                                     (устава, положения, доверенности)

с одной стороны, и гр-нин(ка) ___________________________________________________________________,

                                          (фамилия, имя, отчество)

именуемый(ая) в дальнейшем "Вкладчик", действующий(ая) от своего имени, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

 

1. Предмет договора

 

     Вкладчик вносит,  а  Банк  принимает  во  вклад  денежные средства в размере __________________________

               (цифрами и прописью)

рублей ________ коп. на срок _______________________________________  с "   "__________________200__г.

(прописью указываются месяцы и дни)

по " "__________________200__г.  включительно, с выплатой _______________ процентов годовых в порядке, установленном настоящим договором.

 

2. Права и обязанности сторон

 

          2.1. Банк обязуется:

          2.1.1. На основании настоящего договора по  предъявлении  Вкладчиком паспорта (документа,  его заменяющего), бесплатно открыть депозитный счет N_____________ (далее   "Счет")   для   размещения вклада,   внесенного Вкладчиком в Банк.

 

2.1.2. Начислять и выплачивать Вкладчику проценты в порядке, установленном настоящим договором.

2.1.3. Возвратить вклад и выплатить проценты, начисленные в соответствии с условиями настоящего договора, по первому требованию Вкладчика.

2.1.4. Не изменять процентную ставку по вкладу в течение срока, установленного в п. 1 настоящего договора.

2.1.5. Исполнять иные условия настоящего договора.

2.2. Банк имеет право осуществлять удержание подоходного налога при выплатах по вкладу в порядке и в случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ.

2.3. Вкладчик обязуется:

2.3.1. Внести вклад в сумме и в дату, указанные в п. 1 настоящего договора.

2.3.2. Исполнять иные условия настоящего договора.

2.4. Вкладчик имеет право:

2.4.1. Потребовать возврата вклада и выплаты процентов, начисленных в соответствии с условиями настоящего договора, в любой рабочий день Банка.

2.4.2. Предоставить право распоряжения вкладом другому лицу в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.

2.4.3. Пролонгировать настоящий договор на основании дополнительного соглашения, заключаемого по обоюдному согласию сторон.

 

3. Условия вклада и порядок расчетов

 

3.1. Минимальная сумма вклада не ограничена. Пополнение вклада, а также его частичная выдача не допускаются.

3.2. Внесение вклада может осуществляться путем внесения наличных денежных средств в кассу Банка или путем перечисления вклада в безналичном порядке. Перечисленный вклад считается внесенным в день его поступления в Банк.

3.3. Выдача вклада и/или выплата начисленных процентов может осуществляться из кассы Банка наличными денежными средствами или безналичным перечислением по заявлениям Вкладчика.

3.4. Начисление процентов на сумму вклада производится со дня, следующего за днем его внесения в Банк, до дня, предшествующего дню его возврата Вкладчику или списания со счета Вкладчика по иным основаниям, включительно.

3.5. При исчислении процентов по настоящему договору количество дней в месяце принимается за 30, а в году - за 360. В месяцах, имеющих 31 день, 31-ое число в расчет не принимается, а в феврале остаток за последнее число повторяется столько раз, сколько дней недостает до 30.

3.6. Проценты начисляются Банком ежемесячно и выплачиваются Вкладчику в любой рабочий день Банка, начиная со дня, следующего за днем начисления.

3.7 Начисленные проценты к вкладу не причисляются.

3.8. При досрочном истребовании вклада проценты по нему начисляются из расчета ставки вклада "до востребования", действующей в Банке в день досрочного возврата вклада, а выплаченные ранее проценты удерживаются Банком из суммы вклада.

3.9. При невостребовании вклада в день окончания его срока, настоящий договор считается продленным на условиях вклада "до востребования". При этом, проценты начисляются по ставке вклада "до востребования", действующей в Банке в день пролонгации настоящего договора.

3.10. При продлении вклада на основании дополнительного соглашения, проценты по продленному вкладу начисляются по ставке вклада с ежемесячной выплатой процентов, действующей в день вступления в силу дополнительного соглашения.

3.11. Если день окончания срока вклада приходится на нерабочий день, днем окончания срока вклада считается первый, следующий за ним, рабочий день.

 

4. Гарантии Банка

 

4.1. Банк гарантирует возврат вклада и выплату процентов, начисленных по нему, всеми принадлежащими Банку денежными средствами, а также имуществом, на которое может быть обращено взыскание, в соответствии с действующим законодательством РФ.

4.2. Банк гарантирует Вкладчику тайну вклада за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством РФ.

 

5. Разрешение споров

 

Споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему договору, будут решаться сторонами путем переговоров. В случае невозможности достижения согласия, споры и разногласия разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством РФ.

 

6. Ответственность сторон

 

Сторона настоящего договора, интересы которой были нарушены другой стороной, вправе требовать возмещения причиненных ей убытков (реальный ущерб), упущенной выгоды и возмещения морального вреда.

 

7. Защита интересов сторон

 

По всем вопросам, не нашедшим своего решения в условиях договора, но вытекающим из отношений сторон по нему, стороны будут руководствоваться действующим законодательством РФ.

 

8. Изменения и дополнения договора

 

В период действия договора в него могут быть внесены изменения и дополнения, которые будут иметь правовую силу, если они подписаны сторонами настоящего договора и скреплены печатью Банка.

 

9. Расторжение договора

 

Настоящий договор может быть расторгнут по соглашению сторон и по решению суда в установленном законом порядке.

 

10. Срок действия договора

 

Настоящий договор вступает в силу со дня внесения вклада в Банк и действует до полного выполнения сторонами принятых на себя обязательств.

 

11. Юридические адреса сторон

 

Банк (полное наименование)                                  Вкладчик - (фамилия,имя,отчество)

Адрес с индексом ____________________            Паспорт серии_______ N___________

Кор.счет_____________________________          Выдан _______  __________________

БИК__________________________________                     (когда)        (кем)

ИНН__________________________________       Адрес с индексом_________________

Телефон______________________________         Телефон __________________________

 

     Настоящий договор  заключен  между   сторонами,   указанными   выше, подписан  в  гор. ______________________  "   "___________________199__г. в 2-х экземплярах:  по одному для каждой из сторон, причем оба экземпляра имеют равную правовую силу.

 

             (Фамилия, инициалы)                      (Фамилия, инициалы)

           --------------------------------                 ---------------------------------

                          (Банк)                                            (Вкладчик)

 

м.п.