Сервис и туризм - Учебное пособие (Волчкова И.М.)

§ 1. речь как форма существования языка

 

Язык – это система знаков и способов их соединения, которая служит орудием выражения мыслей, чувств, волеизъявлений людей.

Речь – это деятельность человека, использующего язык в целях общения, оформления мыслей, эмоций, познания окружающего мира. Речь – единственный канал реализации богатейших возможностей языка  и в то же время средство его развития, обогащения.

 

Задание 11. Выделите в предложениях языковые единицы, принадлежащие языку и речи (к речевым явлениям относятся новые слова /неологизмы/, новые морфемы, новые сочетания слов, видоизмененные фразеологизмы).

 

1. Если героиню зовут Татьяной, а ее старшую сестру Ольгой, это, конечно, пушкиньянство. (Немзер) 2. Скалозубый, нагловзорый Пушкин – в роли командора? (М. Цветаева) 3. И под кнутом воспоминанья я вижу призраки охот, полузабытый след ведет собак секретного желанья. (В. Брюсов) 4. Здесь с полслова понимают, не боятся острых слов, Здесь с почетом принимают оторви-сорви-голов. (В. Высоцкий) 5. Улыбчивы, мурлывчивы, со многими на «ты» и дружески отзывчивы Чеширские коты. (В. Высоцкий) 6. Я, конечно, вернусь весь в друзьях и мечтах. Я, конечно, спою, не пройдет и полгода. (В. Высоцкий) 7. Уважаемый старик был неистово велик, цель такого старика велика и широка! (Н. Асеев. Юбилейная шутка) 8. Дрались, конечно, от чистого сердца. (М.Зощенко) 9. Россия – гордиев санузел острейших нынешних проблем. (И. Губерман) 10. Где бы ни работать, лишь бы не работать, а работать не прикладая рук. (Современный афоризм) 11. Клан кланом вышибают.  (Современный афоризм)

 

Задание 12. Проанализируйте содержание таблицы и выделите признаки, по которым противопоставляются язык и речь. Проиллюстрируйте каждый признак речи своими примерами. Предложите свою последовательность расположения признаков, по которым речь противопоставлена языку.

 

Язык

Речь

Знаковая система

 

Потенциальная система знаков,  приходится в действие человеком

Стабилен, консервативен

Подчиняется жесткой норме

 

Достояние коллектива

Имеет уровневую структуру, вертикальное устройство

Конечен

Не свойственно

 

Не свойственно

 

Независим от ситуации, общения, обстановки

 

Вид деятельности человека: процессы говрения, слушания, чтения, письма

Актуальна, всегда мотивирована, имеет определенную цель

Динамична, развертывается в пространстве и времени

Подчиняется норме, но допускает нарушения

Индивидуальна

Линейна

Бесконечна

Обладает определенным      темпом, продолжительностью, громкостью

Всегда подвержена качественной оценке: правдивая, лицемерная, художественная

Зависит от ситуации общения, обстановки