§ 1. искусственные и естественные языки

Язык – это система знаков любой физической природы, выполняющая познавательную и коммуникативную (обеспечивающую общение) функции в процессе человеческой деятельности.

Языки могут быть естественными и искусственными.

Естественный язык – это универсальная знаковая система, возникшая естественным образом и используемая для общения людей, выражения их мыслей, чувств и волеизъявления.

Искусственный язык – язык математических символов, физических теорий, химических формул, системы сигнализации и т.д. (знаки дорожного движения; технических стандартов; музыкальные, нотные знаки; азбука Морзе и т.п.), созданный людьми специально  для обслуживания отдельных сфер их деятельности.

Задание 1. Объясните, почему естественный язык является универсальной знаковой системой, а  все искусственные языки ограничены в употреблении (локальны).

Задание 2.  Определите, какие языки (естественные и/или искусственные) используются в следующем тексте.

СОЛЬРЕСОЛЬ

В 1817 году француз Жан Франсуа Сюдр (1787- 1862) предложил проект музыкального языка сольресоль, составленный из комбинации музыкальных нот (до, ре, ми, фа, соль, ля, си). Само слово «сольресоль» переводится как «язык». Лексика состояла из 7 односложных, 49 двусложных, 336 трехсложных, 2268 четырехсложных и 9072 пятисложных слов. Всего в проекте предусматривалось 11 733 слова.

Языковая система из семи строительных компонентов может быть реализована семью же способами. Слова можно:

писать буквами (напр., первыми буквами нот: D, R, M, F, S, L, С);

обозначать первыми 7 арабскими цифрами;

нотами;

произносить или петь;

исполнять на музыкальном инструменте;

сигнализировать флажками;

воспроизводить 7 цветами радуги.

Напр., «время» обозначается доредо (DRD), «месяц» - доресоль (DRS), "вода" досольси (DSC). Границы между словами обозначаются паузами (это неприятно прерывает «мелодию») Частицы и местоимения состоят из одной или двух нот: D - не, нет; R - и, М - или, F - в, к; S - если, L - определенный артикль, С - да, согласен; DR - я, мне, мы, наш, DM - ты, вы, DF- он, его, RD - мой, MS - хороший, SM - плохой, LC - показатель родительного падежа, SC - спасибо, FC - много, CF - мало. Наиболее частые слова - из трех нот: DRM - день, DMS - Бог, MDC - друг, RDD - один, RMM - два, RFF - три. Антонимы имеют обратный порядок нот в слове: MLC — любить, LCM - ненавидеть.

Слова из четырех нот распределяются по семи классам («ключам», согласно первой ноте). Напр., ключ «до» содержит слова, выражающие физические и моральные стороны человека, «ре» - слова для семьи, дома и одежды, «ля» - для промышленности и торговли. А сочетания из пяти нот отражают названия по трем категориям: животные, растения, минералы. Для расширения словаря Сюдр обозначил сочетаниями нот также буквы алфавита. Грамматические категории различаются удлинением нот («ударением»). Глаголы безударны, у существительных ударения на первой ноте, у прилагательных на предпоследней, а у наречий на последней ноте. Женский род тоже обозначается ударением на последней ноте.

Этот проект получил международное признание, но практического распространения не имел из-за сложности запоминания слов.

Задание 3. Подготовьте реферативное сообщение об одном из искусственных языков: волапюк, эсперанто, интерлингва, идо и др. (см. материалы в текстах к заданию 36).