§ 1. диалекты

Территориальный диалект употребляется ограниченным числом людей, проживающих на определенной территории. Говоры порождены географической разобщенностью народа.

Глвлры обладают языковыми особенностями:

фонетическими (отличающееся от литературного произношение звуков и их сочетаний, частей слов и пр . Например, дохтур, лисиса,  Танькя,  сяли);

грамматическими: у мене,  тута, соскучилась за тобой, слазий на подловку, косить  трава;

лексическими: забела – лит. сметана, верещага - лит. яичница, кочет , певун – лит. петух;

фразеологическими – дружок воды - лит. два ведра воды, баской  угланчик  - лит. симпатичный ребенок.

В русском языке выделяют 3 группы диалектов: южнорусские (аканье, фрикативный «г», мягкое произношение глагольных окончаний –ет,-ит,-ат,-ят,-ут,-ют), северорусские (оканье, взрывной «г», твердое произношение глагольных окончаний –ет,-ит,-ат,-ят,-ут,-ют) и среднерусские (аканье, но взрывной «г», твердое произношение глагольных окончаний).

Задание 37. Найдите диалектизмы в следующих текстах. Выделите особенности построения текста (знаки препинания, примечания автора и т.п.), которые помогают найти диалектизмы.

1. Мы поехали в лес, или, как у нас говорится, в «заказ». 2. Бирюком называется в Орловской губернии человек одинокий и угрюмый. 3. С тех пор и у нас неуряды. Скатилась со счастья вожжа. Почти что три года кряду у нас то падеж, то пожар. 4. Облак, как мышь, подбежал и взмахнул в небо огромным хвостом. 5. Молодуха взяла рогач, достала посудину, отлила в ковш кипятку. 6. Шли без дорог, перебирались через сухие болота - мшары, где нога тонула по колено в коричневых мхах. 7. Деревья лежали поперек ручья, образуя лавы разной высотой, а высохшие ветви деревьев то касались вода, то повисали.

Задание 38. Найдите диалектизмы в рассказе В. Шукшина «Как помирал старик».

Егор встал на припечек, подсунул руки под старика: Держись мне за шею-то. Вот так! Легкий-то какой стал!.. – Выхворался… - «Вечерком зайду, проведаю. Может, зарубим курку, сварю бульону. Он ить скусный, свеженький-то …» – «Не надо. И поисть не поем, а курку порешим …» – «Хоть счас не ерепенься!.. Одной ногой уж там стоишь, а ишо шебаршит кого-то. Может, оклемаешься ишо!»

Задание 39. Выделите особенности диалекта Псковской области, отраженные в частушке.

Цайник менный, цай душистый,

Кипяцоная вода.

Кто мово цвятка полюбя, таму цыстая бяда.

Задание 40. Исправьте предложение, заменив диалектные слова литеературными.

Ледокол шел ходко, но Степан надеялся проскочить на правый берег, пока дорога по люду была еще не порушена. 2. Надо своевременно доглядеть животное, поставить в известность ветеринарную службу.   3. Из-под ножа литовки швидко вспорхнул перепел. 4. Федор Рябчиков – из бедняков, грамоту одолел самоуком. 5. Весенняя жизнь на полях начинается, когда примякнут утренние заморозки. 6. На пустыне появились грядки и деляны овощного хозяйства.